Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Zagadnienia specjalne
 - Literatura regionalna
  - Śląsk (literatura regionalna)
Rodzaj zapisu:  artykuł w haśle rzeczowym
Autor: Matuschek Herbert - szczegóły
Tytuł:  Der Lajermon und die galołty in der sznuptychla. (Auf Deutsch: Der Leiermann und die Hose im Schnupftuch). Ein heiter-wehmuetiger Beitrag ueber das oberschlesische Idiom. = Lajermon i galołty w sznuptychli. (Po polsku: Kataryniarz i spodnie w chusteczce do nosa). O mowie sląskiej wesoło, czyli smutno
Osoby współtworzące:  Tł. Piotr Przybyła
Adnotacje:  tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim; dot. m.in. mowy górnośląskiej jako języka literatury i przekładu literackiego
Źródło:  Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung, 2002 nr 34, s. 30-51 nr 35 s. 84-113 - szczegóły
Numer zapisu:  996599 (PC)