Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Teoria literatury
 - Zagadnienia przekładu
Rodzaj zapisu:  książka w haśle rzeczowym
Tytuł:  Cultura e traduzione. Atti del Convegno dei polonisti italiani svoltosi all'Accademia Polacca di Roma il 9 dicembre 1994
Osoby współtworzące:  [Red.] Krzysztof Żaboklicki, Marcello Piacentini
Instytucja sprawcza:  Accademia Polacca delle Science. Biblioteca e Centro di Studi a Roma
Wydawnictwo: Warszawa: Upowszechnianie Nauki-Oświata "UN-O"
Rok wydania:  1995
Opis fizyczny książki:  112 s.
Adnotacje:  Giovanna Brogi Bercoff: Osservazioni sulla traduzione russa delle "Rozmowy Arteksesa i Ewandra" di S.H. Lubomirski. - Marta Herling Grudziński: Ricerca storica e traduzione [Witold Kula]. - Alina Kreisberg: Amici a falsi amici. - Andrzej Litwornia: La traduzioni dell'"Inferno" III, 1-9 [Dante Alighieri] in Polonia cioe: "Per me... Lasciate ogni speranza". - Luigi Marinelli: Quanti "Pastori fidi" nella'arcadia sarmatica? - Nullo Minissi: La traduzione [dot. "Fraszek" Jana Kochanowskiego w języku włoskim]. - Joanna Okoniowa: Contrapposizioni lessicali di direzione nella lingua polacca intese comparativamente. - Riccardo Picchio: Osservazioni sulla simbiosi di latino e polacco fra medioevo e rinascimento. - Anton Maria Raffo: Per una pratica della traduzione poetica [na przykł. przekładu na jęz. włoski wiersza Zbigniewa Herberta "Do Marka Aurelego"]. - Laura Salmon Kovarski: Dalla slavistica alla traduzione: alcune premesse, alcune prospettive. - Giovanna Tomassucci: La traduzioni italiane delle poesie di Julian Tuwim. Alcune reflessioni. - Jolanta Żurawska: Teoria e ateoria della traduzione.
Numer zapisu:  320425 (JK)