Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |


INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE O ZAPISIE

Dział bibliografii:  Literatury obce
 - Literatura indiańska
  - Hasła szczegółowe (indiańska)
   - Antologie i zbiory (indiańska)
Rodzaj zapisu:  książka w haśle rzeczowym
Tytuł:  Tylko ziemia przetrwa... Mała antologia dawnej i współczesnej literatury Indian Ameryki Północnej
Osoby współtworzące:  Wybór i oprac., wstęp i koment.: Leszek Michalik. Il. na podst. rys. Fredericka Weygolda - Zdzisław Mańkowskiil
Wydawnictwo: Sztum: Sztumski Ośrodek Kultury
Rok wydania:  1992
Opis fizyczny książki:  138 s., nuty, rys.
Adnotacje:  I. Legendy i opowieści [proza autorów:] Sun Bear, Louise Big Plume, Black Elk, Ray Fadden, Raven Hail, Beverly Hungry Wolf, Sam Watters. II. Pieśni [anonimowe teksty pieśni indiańskich w wersji orginalnej i tł. polskim wraz z zapisem nutowym]: 1. Pieśni Indian z plemienia Chippewa. 2. Pieśni Indian z plemienia Teton Lakota. 3. Pieśni Indian z plemion Mandan i Hidatsa. III. Sztuka krasomówcza [teksty autorów:] Red Jacket (Sa-Go-Ye-Wat-Ha), Seattle (wódz plemion Suquamish i Dwamish), Tecumseh (Shawnee). IV. Wspomnienia [teksty autorów:] Dji-ts Bud-unacu (Fidelia A.H. Fielding), (John Fire) Lame Deer i Richard Erdoes, Wódz Dan George. V. Poezja [wiersze autorów:] Joseph Bruchac, Joy Harjo, Lance Henson, Maurice Kenny, Duane Niatum, James Welch. V. Beletrystyka [teksty autorów] Russell Bates, William Brown, Simon Ortiz. - [Tłumacze:] Marek Maciołek, Leszek Michalik, Marek Nowocień, Małgorzata Szparadowska, Kazimierz Wójtowicz.
Numer zapisu:  162979 (ZS)