Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Nazwisko twórcy: Chekhov Anton
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura rosyjska / Hasła szczegółowe (rosyjska) / Hasła osobowe (rosyjska)
  Chekhov Anton
    książki twórcy (alfabet tytułów)
1.książka twórcy: Chekhov Anton: Czarny mnich. 1993 ([Tłumacze:] Maria Dąbrowska, Jarosław Iwaszkiewicz, Danuta Kułakowska,...) szczegóły 
2.książka twórcy: Czechow Antoni: Dama z pieskiem. Opowiadania. 1994 ([Tłumacze:] Maria Dąbrowska, Natalia Gałczyńska, Jarosław Iwaszkiewicz...) szczegóły 
3.książka twórcy: Chekhov Anton: Dramat na polowaniu. 1992  szczegóły 
4.książka twórcy: Czechow Antoni: Historie zakulisowe czyli Anegdoty teatralne. [Opow.]. 1997  szczegóły 
5.książka twórcy: Czechow Antoni: Kasztanka i inne opowiadania. 1992 ([Tłumacze: Jerzy Wyszomirski, Maria Dąbrowska, Irena Bajkowska, Jan Br...) szczegóły 
6.książka twórcy: Chekhov Anton: Listy. 1988 (T. 1: [Wybór, red. oraz wstęp Natalia Modzelewska]. Kraków 1988, 353 s...) szczegóły 
recenzja: [Bugajski Leszek] L.B.: Życie Literackie 1989 nr 14 s. 15 (nota...) szczegóły 
recenzja: Galster Bohdan: Nowe Książki 1989 nr 11 s. 74-76  szczegóły 
recenzja: Marx Jan: Odrodzenie 1989 nr 13 s. 9  szczegóły 
recenzja: Strzemżalski Jacek: Kultura [Warszawa] 1989 nr 11 s. 16  szczegóły 
artykuł: Mucha Bogusław: Miesięcznik Literacki 1989 nr 10 s. 141-142  szczegóły 
artykuł: Sowińska Beata: Życie Warszawy 1989 nr 80 s. 7  szczegóły 
7.książka twórcy: Czechow Antoni: Opowiadania i opowieści. Wybór. 1989 ([Tłumacze:] Irena Bajkowska, Jan Brzechwa, Janina Brzechwa, Jerzy Brzę...) szczegóły 
8.książka twórcy: Chekhov Anton: Opowieści ucieszne. [Opow.]. 1994  szczegóły 
recenzja: Woroszylski Wiktor: Boki zrywać. Plus Minus 1995 nr 25 s. 14  szczegóły 
9.książka twórcy: Czechow Antoni: Sachalin. Notatki z podróży. 1995  szczegóły 
recenzja: Ostrowski Łukasz: Sachalin - carski Gułag (Nieznana relacja Czechowa). Myśl Polska z Książką 1996 nr 2 s. I  szczegóły 
recenzja: Pieczara Marek: Nowe Książki 1996 nr 3 s. 17 (nota...) szczegóły 
recenzja: Skrok Zdzisław: Antoniego Czechowa reportaż z "katorżniczej wyspy". Literatura 1996 nr 3 s. 57-58  szczegóły 
recenzja: Winiarski Jakub: Sachalin - rosyjski Teksas. Życie Warszawy 1995 nr 351 s. 7  szczegóły 
recenzja: Woroszylski Wiktor: Szorstka aresztancka kapota. Plus Minus 1996 nr 7 s. 18  szczegóły 
recenzja: Zaworska Helena: Katorga Czechowa. Gazeta Wyborcza 1995 nr 281 s. 14  szczegóły 
recenzja: Zielińska Maryla: Dynamit. Teatr 1997 nr 5 s. 37-38 (z fot....) szczegóły 
10.książka twórcy: Czechow Antoni: Straszna noc i inne opowiadania. 1989 ([Tłumacze:] Irena Bajkowska, Jan Brzechwa, Janina Brzechwa, Jerzy Brzę...) szczegóły 
11.książka twórcy: Czechow Antoni: Śmierć urzędnika i inne opowiadania. 2000  szczegóły 
12.książka twórcy: Chekhov Anton: Wujaszek Wania. Trzy siostry. Wiśniowy sad. 1994  szczegóły 
13.książka twórcy: Czechow Antoni: Wybór opowiadań. 1997  szczegóły 
14.książka twórcy: Czechow Antoni: Wybór opowiadań. 2001  szczegóły 
recenzja: Gondowicz Jan: Atak chandry. Przekrój 2001 nr 16 s. 68-69  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
15.proza: Chekhov Anton: Dramat. Va Banque 1992 nr 4 s. 20-21  szczegóły 
16.proza: Chekhov Anton: Kasztanka. Płomyczek 1988 nr 7 s. 5-7, 11-13; nr 8 s. 4-7, 12-5  szczegóły 
17.proza: Czechow Antoni: Przekąska. Wieści 1989 nr 13 s. 11  szczegóły 
18.proza: Chekhov Anton: Seans magnetyczny. Fikcje i Fakty 1988 nr 8 s. 15  szczegóły 
19.proza: Chekhov Anton: Wdzięczność. Fikcje i Fakty 1988 nr 4 s. 10  szczegóły 
    adaptacje utworów (alfabet tytułów)
20.adaptacja: Czechow Antoni: Czarny mnich [adaptacja pt.:] Nocne miraże. Pomysł 2002 nr 1 s. 182-193  szczegóły 
    książki o twórcy (alfabet autorów)
21.książka o twórcy: Antoni Czechow. 1989 ([Tom poświęcony A. Czechowowi zawiera:] R. Śliwowski: Słowo wstępne. -...) szczegóły 
22.książka o twórcy: Jędrzejkiewicz Anna: Opowiadania Antoniego Czechowa - studia nad porozumiewaniem się ludzi. 2000  szczegóły 
23.książka o twórcy: Ksenicz Andrzej: Antoni Czechow i świat jego dzieła. 1992  szczegóły 
24.książka o twórcy: Ksenicz Andrzej: Słowiański wielogłos czyli Od Antona Czechowa do Jerzego Harasymowicza. 1999 ([M.in. zawiera rozdziały:] Anton Czechow - czyli od Antona Czechowa do...) szczegóły 
25.książka o twórcy: Rocznik Naukowo-Dydaktyczny. Filologia rosyjska. 1989 z. 7. 1989 ([Zeszyt pośw. Antoniemu Czechowowi, zawiera m.in.:] A. Jędrzejkiewicz:...) szczegóły 
26.książka o twórcy: Śliwowski Rene: Antoni Czechow. 1986  szczegóły 
recenzja: Baer Joachim T.: Slavic and East European Journal 1988 t. 32 z. 3 s. 470  szczegóły 
recenzja: Galster Bohdan: Nowe Książki 1988 nr 5 s. 72-73  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
27.artykuł: 140. rocznica urodzin Czechowa. Nasz Dziennik 2000 nr 24 s. 10 (not....) szczegóły 
28.artykuł: Allain Louis: Mozhno li nazvat' Chekhova "verujushhim nigilistom"?. Slavia Orientalis 1995 nr 4 s. 485-493 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) szczegóły 
29.artykuł: Boroch Robert: Slavia Orientalis 2001 nr 3 s. 461-462 (rec. ks.: Donald Rayfield: Understanding Chekhov. A critical study of ...) szczegóły 
30.artykuł: Brach-Czaina Jolanta: Czechow i wielostka ludzka. Res Publica Nowa 2001 nr 5 s. 12-19 (m.in. o warunkach życia bohaterów dramatów A. Czechowa...) szczegóły 
31.artykuł: Clayton Douglas: Czechow i włoska komedia masek. Teatr 1992 nr 1 s. 19  szczegóły 
32.artykuł: Cybulska Maja Elżbieta: Tydzień Polski 1988 nr 37 s. 9  szczegóły 
33.artykuł: Gierczyńska Danuta, Osuch Tadeusz: Detal' kak khydozhestvennyjj priem v novellistike A.P. Chekhova. Słupskie Prace Humanistyczne 2000 nr 20a s. 41-45  szczegóły 
34.artykuł: Gorczyca Wojciech: Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1992 nr 68 (1268) s. 102-105 ([rec. ks.:] Boris Zingerman: Teatr Chekhova i ego mirovoe znachenie. M...) szczegóły 
35.artykuł: Iwanowa Marina: Dramaturgia Antoniego Pawłowicza Czechowa w Rosji. Notatnik Teatralny 1994 nr 8 s. 9-16  szczegóły 
36.artykuł: Jędrzejkiewicz Anna: Formy afabularne w prozie A. Czechowa. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Filologia Rosyjska 1990 z. 9 (35) s. 39-50  szczegóły 
37.artykuł: Jędrzejkiewicz Anna: Milczenie a komunikacja międzyludzka w świecie opowiadań Antoniego Czechowa. Studia Rossica 1998 [t.] 6 s. 45-54  szczegóły 
38.artykuł: Jędrzejkiewicz Anna: Problemy komunikacji językowej we wczesnych opowiadaniach Antoniego Czechowa. Studia z Filologii Rosyjskiej i Słowiańskiej 1989 t. 18 s. 135-147  szczegóły 
39.artykuł: Kluge Rolf Dieter: Anton Chekhov i Sehmjuehl Bekket - strukturnoe sravnenie bol'shikh dram Chekhova s tragikomediejj "V ozhidanii Godo". Studia Rossica 2000 [t.] 10 s. 429-444  szczegóły 
40.artykuł: Kopka Krzysztof: Czechow, Stanisławski, Meyerhold. Notatnik Teatralny 1994 nr 8 s. 35-41 (rola dramaturgii Czechowa w teatrze rosyjskim...) szczegóły 
41.artykuł: Korin Eugeniusz: Pierwsza miłość. Notatnik Teatralny 1994 nr 8 s. 4-8  szczegóły 
42.artykuł: Ksenicz Andrzej: Antoni Czechow - nieco inaczej o sobie i innych. x 1996 ([W ks. zb.:] Słowiańskie kontakty. Język i literatura. Zielona Góra 19...) szczegóły 
43.artykuł: Ksenicz Andrzej: Czechowowskie kreacje artystyczne w korespondencji i publicystyce. Przegląd Rusycystyczny 1992 z. 3/4 (1991) s. 35-41  szczegóły 
44.artykuł: Ksenicz Andrzej: Czechowskie przemiany wewnętrzne. x 2000 ([w ks. zb.:] Konteksty literatury rosyjskiej, ukraińskiej i białoruski...) szczegóły 
45.artykuł: Ksenicz Andrzej: Przegląd Rusycystyczny 1999 r. 22 z. 1/2 s. 96-97 ([rec. ks.:] E. Tolstaja: Poehtika razdrazhenija. Moskva 1998...) szczegóły 
46.artykuł: Ksenicz Andrzej: W kręgu problematyki bohatera prozy Antoniego Czechowa. Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Filologia Rosyjska 1987 z. 6 (25) s. 61-72  szczegóły 
47.artykuł: Liburska Lidia: Slavia Orientalis 1999 nr 1 s. 119-123 (rec. ks.: Elena Tolstaja: Poehtika razdrazhenija. Chekhov v konce 188...) szczegóły 
48.artykuł: Malej Izabella: Antoni Czechow i rosyjski pejzaż impresjonistyczny. Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1994 nr 87 (1686) s. 75-86  szczegóły 
49.artykuł: Miłkowski Tomasz: Kultura [Warszawa] 1988 nr 46 s. 16  szczegóły 
50.artykuł: Nabokov Vladimir: O Czechowie. Notatnik Teatralny 1994 nr 8 s. 17-34  szczegóły 
51.artykuł: Narutowicz Krzysztof: Kaszel i śmiech Czechowa. Kierunki 1990 nr 6 s. 10-11 (art. biogr....) szczegóły 
52.artykuł: Osuch Tadeusz: Nachalo literaturnojj slavy A. P. Chekhova-prozaika v Pol'she. Słupskie Prace Humanistyczne 1996 nr 15 a s.15-30 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) szczegóły 
53.artykuł: Osuch Tadeusz: O roli pejjzazha v rasskazakh A. P. Chekhova. Słupskie Prace Humanistyczne 2000 nr 20a s. 35-40  szczegóły 
54.artykuł: Piłat Walenty: Slavia Orientalis 1988 nr 1 s. 33-40  szczegóły 
55.artykuł: Polakiewicz Leonard A.: The Theme of Protest and the Protesting Hero in Chekhov's Writing. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF: Philologiae 1997 t. 14/15 (1996/1997) s. 495-511 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) szczegóły 
56.artykuł: Rawik Joanna: Różowy spinacz [z tego cyklu:] Od Czechowa do Woltera. Dziś 2003 nr 4 s. 71-77 (felieton; m.in. nt. listów pisarza i londyńskiej inscenizacji teatraln...) szczegóły 
57.artykuł: Richterek Oldrich: O cheskom vosprijatii tvorchestva A.P. Chekhova. x 1996 ([W ks. zb.:] Słowiańskie kontakty. Język i literatura. Zielona Góra 19...) szczegóły 
58.artykuł: Rzeźnicka Katarzyna: O polskich przekładach antroponimów w wybranych opowiadaniach Antoniego Czechowa. Acta Universitatis Nicolai Copernici. Nauki Humanistyczno-Społeczne. Studia Slavica 1998 z. 2 (318) s. 83-88  szczegóły 
59.artykuł: Schmidt Mirosław, Szyłejko Jolanta: Gorkowski portret Czechowa. Zeszyty Naukowe Wydziału Humanistycznego. Uniwersytet Gdański. Filologia Rosyjska 1990 z. 16 (1987) s. 39-42 (dot. tekstu Maksyma Gorkiego "A.P. Czechow"...) szczegóły 
60.artykuł: Slivko Emanuil: Shopen i Chekhov. Dziennik Kijowski 2002 nr 20 s. 6 (sylwetki...) szczegóły 
61.artykuł: Sławęcka Ewa: Czechow wobec myśli pozytywistycznej. Rocznik Naukowo-Dydaktyczny [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie]. Prace Rusycystyczne 1992 z. 8 (149) s. 65-80  szczegóły 
62.artykuł: Sołdra Joanna: Świat wartości Nikity Michałkowa. II Atmosfera Czechowska - trzy wymiary czasu. Suplement 2002 nr 3 s. 12-16 (dot. filmów Nikity Michałkowa i utworów literackich Antoniego Czechowa...) szczegóły 
63.artykuł: Sołdra Joanna: Świat wartości Nikity Michałkowa. III Rycerze wiecznej rozterki - rzecz o świecie wartości. Suplement 2002 nr 4 s. 8-11 (dot. filmów Nikity Michałkowa i utworów literackich Antoniego Czechowa...) szczegóły 
64.artykuł: Sołdra Joanna: Świat wartości Nikity Michałkowa. IV Niebezpieczne związki literatury i filmu, czyli "mówiąc Czechowem". Suplement 2002 nr 5/6 s. 12-18  szczegóły 
65.artykuł: Stankiewicz Zofia: K voprocu o tekhnike personazha v tvorchestve rannego A.P. Chekhova. (Geroi, portret, rech'). Zeszyty Naukowe. Uniwersytet Szczeciński. Slavica Stetinensia 1996 nr 5 (152) s. 65-73 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) szczegóły 
66.artykuł: Stein Peter: Czechow współczesny. Gazeta Wyborcza 1996 nr 224 s. 15 (wyw. z reż. nt. jego wystawień sztuk Czechowa; rozm.: Roman Pawłowski...) szczegóły 
67.artykuł: Suchanek Lucjan: Staromodność, która nie przemija. Przekrój 2001 nr 16 s. 69 (wywiad z rusycystą; rozm. Kazimierz Targosz...) szczegóły 
68.artykuł: Szczukin Wasilij: Les Russes et les Polonais a la recherche du "vrai" Tchekhov (1971-1991). Revue de Litterature Comparee 1995 r. 69 nr 4 s. 391-401  szczegóły 
69.artykuł: Śliwowski Rene: Czechow i Niemcy. Przegląd Humanistyczny 1998 nr 4 s. 139-145 (recenzja książki: Chekhov i Germanija. Pod red. V.B. Kataeva i R.-D. K...) szczegóły 
70.artykuł: Śliwowski Rene: Slavia Orientalis 1999 nr 1 s. 123-127 (rec. ks. zb.: Chekhovskijj vestnik. Moskva 1997...) szczegóły 
71.artykuł: Śliwowski Rene: Vosprijatie tvorchestva Chekhova v Pol'she (Konec XIX - seredina XX veka). (w ks. zb.: Chekhovjana. Chekhov v kul'ture XX veka. Stat'i, publikacii...) szczegóły 
72.artykuł: Świderska Małgorzata: Ostatnie lato Czechowa w Badenweiler. Tygiel Kultury 2000 nr 10/12 s. 44-52 (dot. pobytu i śmierci pisarza w kurorcie oraz starań o uczczenie jego ...) szczegóły 
73.artykuł: Świderska Małgorzata: Slavia Orientalis 1999 nr 3 s. 470-473 (rec. ks.: Rolf-Dieter Kluge: Anton P. Cechov - eine Einfuehrung in Leb...) szczegóły 
74.artykuł: Świderska Małgorzata: Slavia Orientalis 1999 nr 3 s. 473- 475 (rec. ks. zb.: Anton P. Cechov - philosophische und religioese Dimensio...) szczegóły 
75.artykuł: Vezhbin'ski Jaroslav: O khudozhectvennojj rechi A.P. Chekhova. Materialy k slovarju antonimov pisatelja. Stylistyka 2002 nr 11 s. 255-268  szczegóły 
76.artykuł: Wanat Andrzej: Z notatek o Czechowie. Dialog [Warszawa] 1990 nr 7 s. 86-89 (nt. czasu i historii w utworach Antona Czechowa...) szczegóły 
77.artykuł: Wanat Andrzej: Z notatników. Teatr 1997 nr 5 s. 31-32 (konspety zajęć o Czechowie; wyd. z rękopisu; z notą wstępną podp. J.M....) szczegóły 
78.artykuł: Winner Thomas G.: Parallelism in prose narration (The prose of A. Chekhov). Zagadnienia Rodzajów Literackich 1988 t. 30 (1987) z. 1/2 s. 27-47  szczegóły 
79.artykuł: Woźniak Wiesława: Antoni Czechow a tradycje opowiadania rosyjskiego (Propozycja metodologiczna). Studia i Materiały [Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Zielonej Górze]. Filologia Rosyjska 1987 z. 6 (25) s. 51-60  szczegóły 
80.artykuł: Woźniak Wiesława: Antoniego Czechowa dialog z Garszynem. x 1991 ([w czasopiśmie:] Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facult...) szczegóły 
81.artykuł: Woźniak Wiesława: Elementy poetyki romantyzmu w prozie A.Cz. (Kilka uwag do problemu). Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia 1989 nr 48 (977) s. 43-51  szczegóły 
82.artykuł: Woźniak Wiesława: Konstrukcje przestrzeni w prozie Antoniego Czechowa (W kręgu pytań i możliwości). x 1991 ([w czasopiśmie:] Slavica. Acta Universitatis Palackianae Olomucensi...) szczegóły 
83.artykuł: Woźniak Wiesława: Myśl scjentystyczna w światopoglądzie Antoniego Czechowa. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria 1990 z. 28 s. 111-119  szczegóły 
84.artykuł: Woźniak Wiesława: Slavia Orientalis 1988 nr 4 s. 612-614 ([rec. ks.:] Aleksandr Chudakov: Mir Chekhova. Vozniknovenie i utverzhe...) szczegóły 
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
85.utwór: Anna na szyi [Anna na shee].  szczegóły 
artykuł: Gołębiowska-Suchorska Agnieszka: Zerkal'nye idei v rasskaze A.P. Chekhova "Anna na shee". Slavia Orientalis 2003 nr 4 s. 509-514  szczegóły 
86.utwór: Buty na miękko.  szczegóły 
artykuł: Venclova Tomas: Przyszywany dziadek Charmsa czyli młody Czechow. Zeszyty Literackie 1993 nr 43 s. 86-95 (z not. o Tomasie Venclovie na s. 159-160 i o tł. na s. 160...) szczegóły 
87.utwór: Czarny mnich.  szczegóły 
artykuł: Michalska-Suchanek Mirosława: "Czarny mnich" Antoniego Czechowa. Emotywna waloryzacja świata przedstawionego. Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego 1995 nr 1508 s. 59-72 (z fragm. utworu w języku rosyjskim...) szczegóły 
88.utwór: Dom z facjatą.  szczegóły 
artykuł: Jędrzejkiewicz Anna: Opowiadanie Antoniego Cechowa "Dom z facjatą". Próba nowej interpretacji. Studia Rossica 2000 [t.] 10 s. 445-465  szczegóły 
89.utwór: Iwanow.  szczegóły 
artykuł: Cieniawa Bartosz: Historia rosyjskich inscenizacji dramatu A. Czechowa "Iwanow". Slavia Orientalis 1997 nr 1 s. 47-58  szczegóły 
90.utwór: Mewa.  szczegóły 
artykuł: Chiaromonte Nicola: Wspaniały Czechow. Teatr 1991 nr 6 s. 21-22 (z notą Konstantego A. Jeleńskiego, podp. C.J., nt. Nicoli Chiaromonteg...) szczegóły 
artykuł: maz: "Mewa" końca wieku. Dialog [Warszawa] 1995 nr 3 s. 176-179 (nt. real. dramatu w Teatrze im Leninowskiego Komsomołu w Moskwie w reż...) szczegóły 
artykuł: Torr Guy Russell: Chekhov's "The Seagull" - social satire or mancunian monotony?. Stylistyka 2001 nr 10 s. 363-372 (dot. podtytułu "Mewy": "komedia w czterech aktach"...) szczegóły 
artykuł: Wiśniewski Grzegorz: I znowu "Mewa". Nowe Kontrasty 1998 nr 9 s. 13-14 (dot. rosyjskich realizacji teatralnych i filmowych dramatu...) szczegóły 
91.utwór: O ljubvi.  szczegóły 
artykuł: Eckert Rainer: Zum Einsatz von Phraseologismen im schoengeistigen Text (A. Cechovs Kurzerzaehlung "O ljubvi"). Z problemów frazeologii polskiej i słowiańskiej 1994 t. 6 s. 89-92  szczegóły 
92.utwór: Płatonow.  szczegóły 
artykuł: Jarocki Jerzy: Przypisy do "Płatonowa". Notatnik Teatralny 1994 nr 8 s. 61-64 (wyw., rozm. Maria Dębicz...) szczegóły 
93.utwór: Pojedynek.  szczegóły 
artykuł: Czawdarowa Deczka: Homo legens (homo citans) - homo faber v povesti Chekhova "Duehl'". Studia Rossica 1994 t. 2 s. 45-50  szczegóły 
94.utwór: Sachalin. Notatki z podróży.  szczegóły 
artykuł: Osińska Katarzyna: Czechow, "Sachalin" i jego polskie edycje. Literatura na Świecie 1997 nr 1/2 s. 403-412  szczegóły 
95.utwór: Sala nr 6.  szczegóły 
artykuł: Osuch Tadeusz: O polemicheskojj napravlennosti "Palaty No. 6" A. P. Chekhova. Słupskie Prace Humanistyczne 1998 nr 17a s. 27-33 (ze streszczeniem w jęz. polskim...) szczegóły 
artykuł: Tołczyk Dariusz: Miesięcznik Literacki 1989 nr 7 s. 64-69  szczegóły 
96.utwór: Trzy siostry.  szczegóły 
artykuł: Hashamova Yana, Kot Joanna: Alienation as expressed through silence in Anton Cechov's drama "Three sisters". Slavica Gandensia 1995 t. 22 (1995) s. 111-126  szczegóły 
artykuł: js: Co właściwie podśpiewuje doktor Czebutykin?. Dialog [Warszawa] 1990 nr 11 s. 156-157 (omów. wypow. Mirona Pietrowskiego dot. "mruczanki" bohatera dramatu; z...) szczegóły 
artykuł: Karcz Andrzej: The structure of "The three sisters" by Anton Chekhov. Zagadnienia Rodzajów Literackich 1994 t. 37 z. 1/2 s. 77-86  szczegóły 
artykuł: Paszkiewicz Mieczysław: Późne zwycięstwo czyli "Trzy siostry". Gazeta Niedzielna 1995 nr 17 s. 4-5  szczegóły 
97.utwór: Wiśniowy sad.  szczegóły 
artykuł: Loshhilov Igor' E.: O zvuke "lopiuvshejj strun'i" v svete ehstetiki vanitas. Studia Litteraria Polono-Slavica 2002 t. 7 s. 393-401 (o znaczeniu alegorycznym przedmiotów w komedii "Wiśniowy sad"; ze stre...) szczegóły 
artykuł: Osuch Tadeusz: Vishnjowyjj sad A. Chekhova w literaturnojj kritike i teatre poslevoennojj Polshi. Słupskie Prace Humanistyczne 1995 nr 13a s. 9-23 (ze streszcz. w jęz. polskim...) szczegóły 
artykuł: Pochlobkin Wiljam: Wisniowy sad (Menu). Notatnik Teatralny 1994 nr 8 s. 86-99 (nt. kulinariów w sztuce...) szczegóły 
artykuł: W skrócie. Dialog [Warszawa] 2003 nr 9 s. 189 (nt. inscenizacji utworu w reż. Eimuntasa Nekrosiusa...) szczegóły 
98.utwór: Wujaszek Wania.  szczegóły 
artykuł: jug: "Wujaszek Wania" w wersji Malle'a. Dialog [Warszawa] 1995 nr 5 s. 169-170 (nt. filmowej adaptacji pt. "Vanya on 42nd Street" (Wania na Czterdzies...) szczegóły 
artykuł: rd: August. Cinema 1996 nr 4 s. 92 (nt. filmowej adaptacji "August" reż. Anthony Hopkins...) szczegóły 
artykuł: Zegalski Jerzy: Profesor Sieriebriakow. Teatr 1994 nr 7/8 s. 47  szczegóły