Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Dział: Literatury obce / Literatura chińska / Hasła szczegółowe (chińska) / Hasła osobowe (chińska)
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura chińska / Hasła szczegółowe (chińska) / Hasła osobowe (chińska)
  Ai Qing *
    wiersze (alfabet tytułów)
1.wiersz: Ai Qing : Kocham ten kraj. Metafora 1990 nr 3/4/4 s. 72  szczegóły 
2.wiersz: Ai Qing : Kwiaty i ciernie. Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 3/4 (1990) s. 232, 238, 298, 302 (aforyzmy...) szczegóły 
3.wiersz: Ai Qing : Nadzieja. Metafora 1990 nr 3/5 s. 73  szczegóły 
4.wiersz: Ai Qing : O miłości. Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/2 (1990) s. 93-94  szczegóły 
5.wiersz: Ai Qing : O oczach. Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/2 (1990) s. 92-93  szczegóły 
6.wiersz: Ai Qing : Płaskowyż. Metafora 1990 nr 3/5 s. 73  szczegóły 
7.wiersz: Ai Qing : Słowa ze słońca. Metafora 1990 nr 3/5 s. 72 (z not. o aut., s. 74...) szczegóły 
8.wiersz: Ai Qing : Życie i czas. Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/2 (1990) s. 91-92 (z notą tłumaczki podp. I.S....) szczegóły 
  Ai Shan
    proza (alfabet tytułów)
9.proza: Ai Shan: Melodia. Odra 1990 nr 7/8 s. 49-56  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
10.artykuł: Łabędzka Izabella: Zhao Zhenkai: poeta i prozaik. Odra 1990 nr 7/8 s. 49-51  szczegóły 
  Ba Jin pseud.
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
11.artykuł: KOG: Stuletni anarchista. Gazeta Wyborcza 2003 nr 275 s. 2 (art. w 100. rocznicę urodzin; z fot....) szczegóły 
12.artykuł: TOP: Pa Kin jest przeciw. Przekrój 1998 nr 2 s. 21 (o sytuacji pisarza w relacji z władzami Chin...) szczegóły 
  Bei Dao
    książki twórcy (alfabet tytułów)
13.książka twórcy: Bei Dao: Okno na urwisku. 2001  szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Książki 2002 nr 7 s. 21 (nota...) szczegóły 
recenzja: Drzewucki Janusz: Z czerwonej róży uśmiechu. Rzecz o Książkach 2002 nr 8 s. D4  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
14.wiersz: Bei Dao: Akordy. Odra 1990 nr 7/8 s. 44  szczegóły 
15.wiersz: Bei Dao: Bez tytułu. Tygodnik Powszechny 2000 nr 49 s. 12  szczegóły 
16.wiersz: Bei Dao: Bez tytułu. Odra 1993 nr 7/8 s. 38  szczegóły 
17.wiersz: Bei Dao: Bez tytułu. Twórczość 1991 nr 2 s. 28  szczegóły 
18.wiersz: Bei Dao: Czekasz mnie na deszczu. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 40-41 (z notą o aut., s. 37-40...) szczegóły 
19.wiersz: Bei Dao: Dzień. Odra 1988 nr 7/8 s. 73  szczegóły 
20.wiersz: Bei Dao: Gospodarz. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 38 (z notą o aut., s. 37-40...) szczegóły 
21.wiersz: Bei Dao: Gospodarz. Odra 1993 nr 7/8 s. 37  szczegóły 
22.wiersz: Bei Dao: Języki. Twórczość 1991 nr 2 s. 27-8  szczegóły 
23.wiersz: Bei Dao: Kometa. Odra 1988 nr 7/8 s. 73  szczegóły 
24.wiersz: Bei Dao: Nadzieja. Twórczość 1995 nr 5 s. 4  szczegóły 
25.wiersz: Bei Dao: Okno na urwisku. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 41 (z notą o aut., s. 37-40...) szczegóły 
26.wiersz: Bei Dao: Pokusa. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 37 (z notą o aut., s. 37-40...) szczegóły 
27.wiersz: Bei Dao: Pokusa. Odra 1993 nr 7/8 s. 37  szczegóły 
28.wiersz: Bei Dao: Powrotna droga. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 39 (z notą o aut., s. 37-40...) szczegóły 
29.wiersz: Bei Dao: Przestrzeń. Twórczość 1995 nr 5 s. 3  szczegóły 
30.wiersz: Bei Dao: Pustka. Twórczość 1991 nr 2 s. 27  szczegóły 
31.wiersz: Bei Dao: Rzeczy wątpliwe. Twórczość 1995 nr 5 s. 3-4  szczegóły 
32.wiersz: Bei Dao: Sierpniowy lunatyk. Odra 1993 nr 7/8 s. 37-38  szczegóły 
33.wiersz: Bei Dao: Słowo-klucz. Kontrapunkt 2000 nr 11 s. 9 (z notą...) szczegóły 
34.wiersz: Bei Dao: Stacja metra. Twórczość 1991 nr 2 s. 29  szczegóły 
35.wiersz: Bei Dao: Śpij, dolino. Odra 1990 nr 7/8 s. 44  szczegóły 
36.wiersz: Bei Dao: Ten jeden krok. Odra 1993 nr 7/8 s. 38  szczegóły 
37.wiersz: Bei Dao: Wołanie o ratunek. Twórczość 1991 nr 2 s. 28  szczegóły 
38.wiersz: Bei Dao: Wspomnienie. Twórczość 1995 nr 5 s. 5-6  szczegóły 
39.wiersz: Bei Dao: Wspólnicy. Twórczość 1995 nr 5 s. 5  szczegóły 
40.wiersz: Bei Dao: Zaczynając od wczoraj. Twórczość 1995 nr 5 s. 4-5  szczegóły 
41.wiersz: Bei Dao: Życie artysty. Odra 1988 nr 7/8 s. 74 (z not....) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
42.artykuł: Łabędzka Izabella: Bei Dao, "Dzisiaj" i nowa poezja chińska. Odra 1993 nr 7/8 s. 39-44  szczegóły 
43.artykuł: Łabędzka Izabella: Surrealistic imagination of Bei Dao's poetry. Poznań Literary Papers 1993 t. 1 s. 45-83  szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
44.wywiad: Szostkiewicz Adam: Moją religią jest poezja. Tygodnik Powszechny 2000 nr 49 s. 12 (z fot....) szczegóły 
  Bian Zhilin
    wiersze (alfabet tytułów)
45.wiersz: Bian Zhilin: Bez tytułu (3). Pismo Literacko-Artystyczne 1988 nr 7/8 s. 23  szczegóły 
46.wiersz: Bian Zhilin: Bez tytułu (4). Pismo Literacko-Artystyczne 1988 nr 7/8 s. 23  szczegóły 
47.wiersz: Bian Zhilin: Długa podróż. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 46  szczegóły 
48.wiersz: Bian Zhilin: Fantazja nocy świątecznej. Pismo Literacko-Artystyczne 1988 nr 7/8 s. 24 (z notą...) szczegóły 
  Bing Xin
    zgon (alfabet autorów)
49.zgon: MG: Zmarła Bing Xin. Nasz Dziennik 1999 nr 51 s. 7 (zmarła: 1999; not....) szczegóły 
  Bo Juyi
    wiersze (alfabet tytułów)
50.wiersz: Bo Juyi: Trawy. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 53  szczegóły 
  Cao Guanlong
    proza (alfabet tytułów)
51.proza: Cao Guanlong: Koty. Odra 1993 nr 7/8 s. 45-48 (z notą...) szczegóły 
  Cen Can
    wiersze (alfabet tytułów)
52.wiersz: Cen Can: Do Du Fu w jego urzędzie w lewym skrzydle pałacu. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 53  szczegóły 
  Chang Yu *
    wiersze (alfabet tytułów)
53.wiersz: Chang Yu : Leżę w łóżku słuchając... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12  szczegóły 
  Chang Hsien-liang
    książki twórcy (alfabet tytułów)
54.książka twórcy: Zhang Xianliang: Zupa z trawy. Dziennik z chińskiego gułagu. 1999  szczegóły 
recenzja: Łukaszewicz Michał: Zupa ze wszystkiego. Literatura 1999 nr 7/8 s. 74  szczegóły 
recenzja: Przegląd Polityczny 1999 nr 42 s. 161 (nota...) szczegóły 
recenzja: Zapert Tomasz Zbigniew: Zapiski kołchoźnika. Życie 1999 nr 103 s. 9  szczegóły 
  Chang Jian
    wiersze (alfabet tytułów)
55.wiersz: Chang Jian: Pustelnia Zen za górską świątynią. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 54  szczegóły 
  Chang Jung
    książki twórcy (alfabet tytułów)
56.książka twórcy: Chang Jung: Dzikie łabędzie. Trzy córy Chin. 2000  szczegóły 
recenzja: Jastrun Tomasz: Inna planeta. Twój Styl 2000 nr 6 s. 132 (not....) szczegóły 
recenzja: Stefanicki Robert: Wysokie Obcasy 2000 nr 48 s. 44  szczegóły 
57.książka twórcy: Chang Jung: Dzikie łabędzie. 1995  szczegóły 
recenzja: Dunin Kinga: Historia kobiet i mężczyzn. Twój Styl 1996 nr 6 s. 109  szczegóły 
recenzja: [Dunin Kinga] kid: Ex Libris 1996 nr 91 s. 18 (nota...) szczegóły 
recenzja: Jastrun Tomasz: Nie tylko skośne oczy zbrodni. Plus Minus 1996 nr 13 s. 18 (fel....) szczegóły 
recenzja: Sieniawski Krzysztof: Czereśnie nadal kwitną. Wiadomości Kulturalne 1996 nr 13 s. 20  szczegóły 
recenzja: Varga Krzysztof: Burżuazyjna trawa. Gazeta Wyborcza 1996 nr 8 s. 9  szczegóły 
  Chang Pang-Mei Natasha
    książki twórcy (alfabet tytułów)
58.książka twórcy: Chang Pang-Mei Natasha: Porzucona żona. Dzieje pierwszej chińskiej rozwódki. 2001  szczegóły 
  Ch'ao Li-Houa
    wiersze (alfabet tytułów)
59.wiersz: Ch'ao Li-Houa: Dziekuję ci za list. List Oceaniczny 1997 nr 41 s. 3  szczegóły 
  Chiang She Ch'uan *
    wiersze (alfabet tytułów)
60.wiersz: Chiang She Ch'uan : Zmierzch w domu na rzece. Arkadia 1998 nr 4/5 s. 156  szczegóły 
  Ch'ien-Wen Liang
    wiersze (alfabet tytułów)
61.wiersz: Chieu-Wen Liang: Wstając w zimie (według Rexrotha). Dekada Literacka 1992 nr 13 s. 5  szczegóły 
62.wiersz: Ch'ien-Wen Liang: Zimowe wstawanie. List Oceaniczny 1997 nr 41 s. 3  szczegóły 
  Ciang Cy-Lung
    proza (alfabet tytułów)
63.proza: Ciang Cy-Lung: Dzisiaj wtorek. Kontynenty 1988 nr 7 s. 36  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
64.artykuł: Sławińska Irena: Kontynenty 1988 nr 7 s. 12-14 (spraw. z wizyty w domu twórcy w Tiencin...) szczegóły 
  Czang-czi .
    wiersze (alfabet tytułów)
65.wiersz: Czang-czi .: Przybywając nocą do chaty rybaka. Zeszyty Literackie 1992 nr 39 s. 90  szczegóły 
  Czang Yang-Hao
    wiersze (alfabet tytułów)
66.wiersz: Czang Yang-Hao: Wspominając przeszłość na Przełęczy T'ung. NaGłos 1992 nr 6 s. 8  szczegóły 
  Cziu Kuan
    wiersze (alfabet tytułów)
67.wiersz: Cz iu Kuan: Na wielkim kanale. Zeszyty Literackie 1992 nr 39 s. 90-91  szczegóły 
  Dai Wangshu
    wiersze (alfabet tytułów)
68.wiersz: Dai Wangshu: Biały motyl. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 28 (z notą...) szczegóły 
69.wiersz: Dai Wangshu: Myślę. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 28 (z notą...) szczegóły 
70.wiersz: Dai Wangshu: Nocne ćmy. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 29 (z notą...) szczegóły 
71.wiersz: Dai Wangshu: Przypadkiem. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 28 (z notą...) szczegóły 
72.wiersz: Dai Wangshu: Ulotny los konkubiny. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 28 (z notą...) szczegóły 
  Den Sute-jo
    wiersze (alfabet tytułów)
73.wiersz: Den Sute-jo: Kobieta - jak gorąca.... NaGłos 1992 nr 6 s. 9  szczegóły 
  Ding Ling pseud.
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
74.artykuł: Słupski Zbigniew: The New and the Traditional in Modern Chinese Literature - Reflections on the Short Story "When I Was in Xiacun Village" by Ding Ling. Rocznik Orientalistyczny 1992 t. 47 z. 2 (1991) s. 125-130  szczegóły 
  Du Fu
    wiersze (alfabet tytułów)
75.wiersz: Tu Fu: Czysto po deszczu. Kultura [Paryż] 1991 nr 1/2 s. 38  szczegóły 
76.wiersz: Du Fu: Do Li Bo z drugiego końca nieba. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 52  szczegóły 
77.wiersz: Tu Fu : Do Pi SSu Yao (Mamy talent...). Res Publica Nowa 1994 nr 1 s. 6  szczegóły 
78.wiersz: Tu Fu: Goście. Kultura [Paryż] 1990 nr 1/2 s. 68-69  szczegóły 
79.wiersz: Tu Fu: Goście. Katolik 1990 nr 1/2 s. 69-70  szczegóły 
80.wiersz: Tu Fu : Jadąc na północ. Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12  szczegóły 
81.wiersz: Tu Fu: Jadąc na północ. Tygodnik Powszechny 1990 nr 21 s. 4  szczegóły 
82.wiersz: Tu Fu : Nad wijącą się rzeką. Brulion 1996 nr 28 s. 77  szczegóły 
83.wiersz: Tu Fu : Nie żebym kochał te kwiaty.... Kultura [Paryż] 1992 nr 9 s. 45  szczegóły 
84.wiersz: Du Fu: Noc w baszcie. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 53  szczegóły 
85.wiersz: Du Fu: Spojrzenie z pól. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 52-53  szczegóły 
86.wiersz: Tu Fu: Świt zimowy. Kultura [Paryż] 1990 nr 1/2 s. 69  szczegóły 
87.wiersz: Tu Fu: Wiatr z południa. Kultura [Paryż] 1991 nr 1/2 s. 38  szczegóły 
88.wiersz: Tu Fu : Wiosenny deszcz. Arkadia 1998 nr 4/5 s. 155  szczegóły 
89.wiersz: Tu Fu: Wracając do domu późno w nocy. Zeszyty Literackie 1992 nr 39 s. 89-90  szczegóły 
90.wiersz: Tu Fu: Zachód słońca. Kultura [Paryż] 1990 nr 1/2 s. 68-69  szczegóły 
91.wiersz: Tu Fu: Zamieć. NaGłos 1992 nr 6 s. 5  szczegóły 
92.wiersz: Tu Fu : Zamieć. Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12  szczegóły 
93.wiersz: Tu Fu: Znowu wiosna. Tygodnik Powszechny 1990 nr 21 s. 4  szczegóły 
  Ekai Mumon
    proza (alfabet tytułów)
94.proza: Ekai Mumon: Ani wiatr, ani chorągiew. Odra 1992 nr 9 s. 56  szczegóły 
95.proza: Ekai Mumon: Biedny mnich Seizei. Odra 1992 nr 9 s. 54-55  szczegóły 
96.proza: Ekai Mumon: Codzienny umysł jest drogą (Tao). Odra 1992 nr 9 s. 56  szczegóły 
97.proza: Ekai Mumon: Człowiek Kyogena na drzewie. Odra 1992 nr 9 s. 54  szczegóły 
98.proza: Ekai Mumon: Joshu i zmywanie naczyń. Odra 1992 nr 9 s. 54  szczegóły 
99.proza: Ekai Mumon: Kij Shuzana. Odra 1992 nr 9 s. 56-57  szczegóły 
100.proza: Ekai Mumon: Nansen zabija kota. Odra 1992 nr 9 s. 55  szczegóły 
101.proza: Ekai Mumon: Tozan dostaje sześdziesiąt uderzeń. Odra 1992 nr 9 s. 55-56  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
102.artykuł: Jastrzębski Jerzy: Mumonkan. Odra 1992 nr 9 s. 53-54  szczegóły 
  Fang Lizhi
    proza (alfabet tytułów)
103.proza: Fang Lizhi: Galileusz i Milton: fizyka i poezja. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 40 (z notą...) szczegóły 
104.proza: Fang Lizhi: Moje odczuwanie sztuki. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 41 (z notą...) szczegóły 
105.proza: Fang Lizhi: Pisane po północy, po modlitwie do Pana. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 42-43 (z notą...) szczegóły 
  Feng Jicai
    proza (alfabet tytułów)
106.proza: Feng Jicai: Diabelska moc wódki. Kultura [Warszawa] 1988 nr 2 s. 14 (z not....) szczegóły 
107.proza: Feng Jicai: Wysoka kobieta i jej mały mąż. Okolice [Warszawa] 1988 nr 9 s. 54-61 (z notą...) szczegóły 
108.proza: Feng Jicai: Wysoka kobieta i jej niski mąż. Fikcje i Fakty 1988 nr 8 s. 65-69  szczegóły 
  Fou Hinan
    wiersze (alfabet tytułów)
109.wiersz: Fou Hinan: Skończone. List Oceaniczny 1997 nr 41 s. 3  szczegóły 
  Gao Qi
    wiersze (alfabet tytułów)
110.wiersz: Gao Qi: Do różnych obrazów. Przegląd Orientalistyczny 1992 nr 1/4 s. 55-56 (z notą tłumacza...) szczegóły 
  Gao Xingjian
    proza (alfabet tytułów)
111.proza: Gao Xingjian: Ucieczka. Dialog [Warszawa] 1994 nr 12 s. 68-90 (tekst dram.; z notą od tł....) szczegóły 
112.proza: Gao Xingjian: Ucieczka [dram.; fragm.:] Noc po masakrze. Rzeczpospolita 2000 nr 240 s. A11 (z not....) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
113.artykuł: Bilska Grażyna: Literacka Nagroda Nobla 2000 - Gao Xingjanf. Książka i Czytelnik 2001 nr 1 s. 43-45 (sylwetka...) szczegóły 
114.artykuł: Burckhardt Albert: Spalona walizka (Pierwszy Nobel dla Chińczyka). Polityka 2000 nr 43 s. 92 (o dorobku pisarskim...) szczegóły 
115.artykuł: Burckhardt Albert: Spalona walizka (Pierwszy Nobel dla Chińczyka). Uniwersytet 2000 nr 9 s. 6 (dorobek pisarski laureata Nagrody Nobla...) szczegóły 
116.artykuł: Darski Wojciech Marek: Tygodnik Solidarność 2000 nr 42 s. 15 (nota, z fot. pisarza...) szczegóły 
117.artykuł: DJ: Zaproszenie dla Gao. Gazeta Wyborcza 2000 nr 244 s. 18 (not. o zaproszeniu do Hongkongu...) szczegóły 
118.artykuł: Gillert Piotr: Skazany na zapomnienie. Rzeczpospolita 2000 nr 240 s. A10 (artykuł o pisarzu z okazji przyznania Literackiej Nagrody Nobla...) szczegóły 
119.artykuł: Hausman Marzena: Mistrz języka. Rzeczpospolita 2000 nr 240 s. A10 (artykuł o pisarzu z okazji przyznania Literackiej Nagrody Nobla; z fot...) szczegóły 
120.artykuł: Juran Jolanta: Gao Xingjian - laureat Literackiej Nagrody Nobla 2000. Bibliotekarz Warmińsko-Mazurski 2000 nr 3/4 s. 160-161 (zestawienie bibliograficzne...) szczegóły 
121.artykuł: Kasarełło Lidia: Pielgrzym Gao Xingjian. Więź 2000 nr 11 s. 10-12 (o życiu i twórczości laureata literackiej Nagrody Nobla 2000...) szczegóły 
122.artykuł: Kronika. Nowe Książki 2000 nr 11 s. 81 (sylwetka laurata Literackiej Nagrody Nobla 2000; nota...) szczegóły 
123.artykuł: Lada Tomasz: Podróżnik czasu antykultury. Ludzie 2000 nr 42 s. 14 (życie i twórczość noblisty; z fot....) szczegóły 
124.artykuł: Łubieński Tomasz: To nie jest typ rewolucjonisty. Rzeczpospolita 2000 nr 240 s. A10 (wypowiedź o pisarzu z okazji przyznania Literackiej Nagrody Nobla; not...) szczegóły 
125.artykuł: Masłoń Krzysztof: Pierwszy Chińczyk. Rzeczpospolita 2000 nr 240 s. A10 (artykuł biograficzny z okazji przyznania Literackiej Nagrody Nobla; z ...) szczegóły 
126.artykuł: Nowacka-Isaksson Anna: Noblista z dystansem. Rzeczpospolita 2000 nr 286 s. A11 (sprawozdanie z konferencji prasowej pisarza odbytej w Sztokholmie...) szczegóły 
127.artykuł: Pawłowski Roman: Uciekinier. Gazeta Wyborcza 2000 nr 240 s. 12 (z fot. pisarza...) szczegóły 
128.artykuł: Pelc Ryszarda L.: Uciekinier z urodzenia. Przegląd Polski = Polish Review 2000 nr z 20 X s. 2 (w tekście zapis nazwiska: Zingjian; sylwetka laureata Nagrody Nobla z ...) szczegóły 
129.artykuł: PM: Nobel dla Chińczyka. Nasz Dziennik 2000 nr 240 s. 8 (sylwetka laureata Literackiej Nagrody Nobla 2000...) szczegóły 
130.artykuł: Polska krytyka o sztukach noblisty. Gazeta Wyborcza 2000 nr 240 s. 12 (wybrał: ROM...) szczegóły 
nawiązanie: Kronika. Aneks Trybuny 2000 nr 121 s. B  szczegóły 
131.artykuł: ROM: Chiny to on. Gazeta Wyborcza 2000 nr 245 s. 10 (nota ze spotkania z pisarzem we Frankfurcie nad Menem podczas Międzyna...) szczegóły 
132.artykuł: Sobkowicz Olga: Literacki Nobel 2000. Afisz Teatralny 2000 nr 2 s. 26-27 (o twórczości; z okazji otrzymania Nagrody Nobla...) szczegóły 
133.artykuł: Wojtaszek Edward: Mimo szykan, artysta powinien tworzyć. Rzeczpospolita 2000 nr 240 s. A10 (wypowiedź o pisarzu z okazji przyznania Literackiej Nagrody Nobla; not...) szczegóły 
134.artykuł: Wojtaszek Edward: Nobel dla Gao. Scena 2000 nr 6 s. 2-3 (twórczość dramaturgiczna i jej recepcja w Polsce; artykuł z okazji prz...) szczegóły 
sprostowanie: Kronika. Scena 2001 nr 1 s. 8 (not....) szczegóły 
135.artykuł: Zaworska Helena: Noblista znikąd. Wprost 2000 nr 43 s. 110-111 (sylwetka laureata Literackiej Nagrody Nobla; z fot. pisarza...) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
136.wywiad: Kroh Aleksandra: Rękopisy ukrywane w matach. Gazeta. Magazyn 2001 nr 1 s. 22-23 (z fot....) szczegóły 
137.wywiad: Milewska Danuta: Najinteligentniejszy jest diabeł. Odra 2002 nr 1 s. 43-44 (z notą i fot....) szczegóły 
  Gu Cheng
    wiersze (alfabet tytułów)
138.wiersz: Gu Cheng: Dżdżownica. Twórczość 1997 nr 10 s. 3-4 (z not....) szczegóły 
139.wiersz: Gu Cheng: Łąka. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 79  szczegóły 
140.wiersz: Gu Cheng: Maszyna zagnieździła się w mieście. Twórczość 1997 nr 10 s. 4-5 (z not....) szczegóły 
141.wiersz: Gu Cheng: Miasto w górach. Twórczość 1997 nr 10 s. 5 (z not....) szczegóły 
142.wiersz: Gu Cheng: Na pustyni Gobi stałem się nomadą. Twórczość 1997 nr 10 s. 4 (z not....) szczegóły 
143.wiersz: Gu Cheng: Na pustyni Gobi stałem się nomadem. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 16 (z notą...) szczegóły 
144.wiersz: Gu Cheng: Nad morzem snów. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 42-43 (z notą o aut., s. 42...) szczegóły 
145.wiersz: Gu Cheng: Obraz wewnętrzny. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 17 (z notą...) szczegóły 
146.wiersz: Gu Cheng: Perspektywy. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 16 (z notą...) szczegóły 
147.wiersz: Gu Cheng: Pęcherzyki. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 43-44  szczegóły 
148.wiersz: Gu Cheng: Pocieszenie. Pismo Literacko-Artystyczne 1988 nr 7/8 s. 3  szczegóły 
149.wiersz: Gu Cheng: Poetycki nastrój. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 43  szczegóły 
150.wiersz: Gu Cheng: Starożytna bitwa. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 79  szczegóły 
151.wiersz: Gu Cheng: Śpiew cykady. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 17 (z notą...) szczegóły 
152.wiersz: Gu Cheng: Tragedia poety. Twórczość 1997 nr 10 s. 3 (z not....) szczegóły 
153.wiersz: Gu Cheng: Tragedia poety. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 16 (z notą...) szczegóły 
154.wiersz: Gu Cheng: Ty i ja [z tego cyklu:] Czerwony koral. Poezja 1990 nr 1/3 s. 14  szczegóły 
155.wiersz: Gu Cheng: Ty i ja [z tego cyklu:] Dwie dziedziny miłości. Poezja 1990 nr 1/3 s. 15  szczegóły 
156.wiersz: Gu Cheng: Ty i ja [z tego cyklu:] Muszla. Poezja 1990 nr 1/3 s. 14  szczegóły 
157.wiersz: Gu Cheng: Ty i ja [z tego cyklu:] Unik. Poezja 1990 nr 1/3 s. 14  szczegóły 
158.wiersz: Gu Cheng: Ty i ja [z tego cyklu:] Uniknąć. Poezja 1990 nr 1/3 s. 13  szczegóły 
159.wiersz: Gu Cheng: Ty i ja [z tego cyklu:] Wpatrywanie się. Poezja 1990 nr 1/3 s. 13  szczegóły 
160.wiersz: Gu Cheng: Ty i ja [z tego cyklu:] Zabawa. Poezja 1990 nr 1/3 s. 13-14 (z not. tłumacza, podp. (I.Ł.)...) szczegóły 
161.wiersz: Gu Cheng: Uniknąć. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 42 (z notą o aut., s. 42...) szczegóły 
162.wiersz: Gu Cheng: Wygięcie. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 44  szczegóły 
163.wiersz: Gu Cheng: Zdjęcie. Tytuł [Gdańsk] 1992 nr 4 s. 44-45  szczegóły 
  Gu Hua
    książki twórcy (alfabet tytułów)
164.książka twórcy: Gu Hua: Miasteczko Hibiskus. 1989  szczegóły 
artykuł: Kofta Krystyna: Konfucjusz przewraca się w grobie. Nowe Książki 1990 nr 9 s. 64-66  szczegóły 
artykuł: Masłoń Krzysztof: Dwa palce. Życie Warszawy 1990 nr 9 s. 5  szczegóły 
  Han Chu
    wiersze (alfabet tytułów)
165.wiersz: Han Chu: List do pana Ko Yah Ch'ing. List Oceaniczny 1997 nr 41 s. 4  szczegóły 
  Hanshan Deqing
    książki twórcy (alfabet tytułów)
166.książka twórcy: Han-shan : Podróż w krainie dharmy. Autobiografia chińskiego mistrza cz'an. 1995  szczegóły 
recenzja: [Sieradzan Jacek] (JS): Nomos 1998 nr 20/21 (1997/1998) s. 226  szczegóły 
  Ho Ch'e Ch'ang *
    wiersze (alfabet tytułów)
167.wiersz: Ho Ch'e Ch'ang : Powrót do domu. Brulion 1996 nr 28 s. 78  szczegóły 
  Hongliang Lin
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
168.artykuł: Kos Alicja: Kultura [Warszawa] 1988 nr 1 s. 6  szczegóły 
169.artykuł: Koss Agata: Gość z Chin. Przegląd Uniwersytecki [Lublin] 1994 nr 3 s. 15 (nota o wizycie na KUL-u, 23 III 1994...) szczegóły 
170.artykuł: Li-jun Yi: Z małej chińskiej wioski - do Mickiewicza. Lithuania 1996 nr 3/4 s. 89-92 (sylwetka; nt. pracy badawczej dotyczącej Adama Mickiewicza oraz działa...) szczegóły 
171.artykuł: Nowe Książki 1988 nr 1 s. 94 (not. nt. działalności translatorskiej...) szczegóły 
172.artykuł: Yi-Li-Yun : Infect with Polish romanticism. Poland 1988 nr 4 s. 2 (nt. działalności translatorskiej...) szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
173.wywiad: Szelestowska Krystyna: Przygoda życia. Trybuna 2003 nr 233 s. 12  szczegóły 
  Hsieh-Hsing Grace
    wiersze (alfabet tytułów)
174.wiersz: Hsieh-Hsing Grace: Archeologia. Odra 1992 nr 9 s. 51-52 (z not. i fot....) szczegóły 
175.wiersz: Hsieh-Hsing Grace: Nić. Odra 1992 nr 9 s. 52 (z not. i fot....) szczegóły 
176.wiersz: Hsieh-Hsing Grace: Słowa, których nie powiedziałeś. Odra 1992 nr 9 s. 51 (z not. i fot....) szczegóły 
  Hwang Chini
    wiersze (alfabet tytułów)
177.wiersz: Hwang Chini: Hanshi. Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 3/4 s. 186 (z not....) szczegóły 
  Konfucjusz *
    proza (alfabet tytułów)
178.proza: Konfucjusz ***: Wielka Nauka (Ta hsio) [fragm.]. Akcent 1989 nr 3 s. 7-10 (ze wstępem od tłumaczy, przedm. Chu Hsi; koment.: Tseng, s. 10-22...) szczegóły 
    książki o twórcy (alfabet autorów)
179.książka o twórcy: Wójcik Anna Iwona: Konfucjusz. 1995 ([Sylwetka i poglądy Konfucjusza]...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
180.artykuł: Adamczak Maciej: Problematyka rodziny w społecznej doktrynie Konfucjusza. Miscellanea Anthropologica et Sociologica 1993 nr 2 s. 257-263  szczegóły 
181.artykuł: Cyranowska Maria: Podstawowe wartości w myśli Konfucjusza i Mencjusza. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio I: Philosophia - Sociologia 1990 t. 11 (1986) s. 77-90  szczegóły 
182.artykuł: Grób Konfucjusza. Gwiazda Polarna 1990 nr 1 s. 8, 15 (biogr. i twórcz....) szczegóły 
183.artykuł: Jelonek Adam W.: Wartości konfucjańskie. Res Publica Nowa 2003 nr 3 s. 34-35  szczegóły 
184.artykuł: Madison G. B.: China in Globalizing World. Reconciling the Universal with the Particular. Dialogue and Universalism 2002 nr 11/12 s. 51-79 (m.in. o pojęciu uniwersalności w kontekście filozofii Konfucjusza...) szczegóły 
185.artykuł: Wilowski Włodzimierz: Konfucjonizm. Wiedza i Człowiek 1994 nr 7 s. 6-8 (życie Konfucjusza i stworzony przez niego system religijny...) szczegóły 
  Kun Jian, Venhua Li *
    proza (alfabet tytułów)
186.proza: Kun Jian, Venhua Li: To dopiero zdjęcie (Dialog - skecz) [tekst dram.]. Dialog [Warszawa] 1988 nr 8 s. 40-48 (z not....) szczegóły 
  Kwong Jakusho
    wiersze (alfabet tytułów)
187.wiersz: Kwong Jakusho: Bardzo ważne jest... NaGłos 1997 nr 26/28 s. 199-200  szczegóły 
  Lao Tsy
    książki twórcy (alfabet tytułów)
188.książka twórcy: Lao Tsy : Droga. [Wiersze]. 1992  szczegóły 
recenzja: M.K.: Chińska księga życia. Nowe Książki 1992 nr 11 s. 28  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
189.wiersz: Lao-Tse : Ksiega o Tao i cnocie [fragm.:] Księga V rozdz. 56: Ponad honorem i hańbą. Dwa Końce Języka 1994 nr 6 s. 4  szczegóły 
190.wiersz: Lao-Tse : Ksiega o Tao i cnocie [fragm.:] Księga VII rozdz. 76: Twardość i miękkość. Dwa Końce Języka 1994 nr 6 s. 4  szczegóły 
191.wiersz: Lao-Tse : Ksiega o Tao i cnocie [fragm.:] Księga VII rozdz. 81: Droga do nieba. Dwa Końce Języka 1994 nr 6 s. 4  szczegóły 
192.wiersz: Lao Tsy : Prapoczątki [Księga III; rozdz. 14]. List Oceaniczny 1995 nr 18 s. 2  szczegóły 
193.wiersz: Lao Tsy : Świat i ja [Księga III, rozdział 20]. List Oceaniczny 1995 nr 18 s. 2  szczegóły 
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
194.utwór: Daode jing.  szczegóły 
artykuł: Olkusz Wiesław: Zapomniany przekład "Daodejing" Laozi. Przegląd Orientalistyczny 2003 nr 3/4 s. 145-154  szczegóły 
195.utwór: Tao-te king [Księga Drogi i Cnoty].  szczegóły 
artykuł: Bykow Fiodor: x 1988 ([w ks. zb.:] Taoizm. Kraków, 1988, s. 27-38...) szczegóły 
artykuł: Lizakowski Adam: Lao-tse. Dwa Końce Języka 1994 nr 6 s. 4  szczegóły 
  Li Bo *
    wiersze (alfabet tytułów)
196.wiersz: Li Bo : Podróż jest ciężka. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 51-52  szczegóły 
197.wiersz: Li Bo : Pożegnanie Haoran odjeżdżającego do Yangzhou. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 51  szczegóły 
198.wiersz: Li Bo : Przesłanie dla Meng Haoran. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 52  szczegóły 
199.wiersz: Li Bo : Tęsknota bez końca. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 51  szczegóły 
200.wiersz: Li Bo : Wąwozy Yangze. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 52  szczegóły 
  Li Ch'ing *
    wiersze (alfabet tytułów)
201.wiersz: Li Ch'ing : Na melodię wiosna nad Wu Ling. Arkadia 1998 nr 4/5 s. 155  szczegóły 
  Li Ching-Chao *
    wiersze (alfabet tytułów)
202.wiersz: Li Ching-Chao : Beznadzieja (Według Rexrotha). Dekada Literacka 1992 nr 14 s. 5  szczegóły 
  Li Czeng *
    proza (alfabet tytułów)
203.proza: Li Czeng : Nowy folwark zwierzęcy. Obóz 1988 nr 15 s. 62-69 (z not....) szczegóły 
  Li Po *
    wiersze (alfabet tytułów)
204.wiersz: Li Po : Żyjemy w tym życiu jako wędrowcy... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12  szczegóły 
  Li T'ai-Po *
    wiersze (alfabet tytułów)
205.wiersz: Li T'ai-Po : Altana nad urwiskiem rzecznym. Poezja 1990 nr 1/3 s. 5  szczegóły 
206.wiersz: Li T'ai-Po : Długa tęsknota (1. Dłuży się tęsknota...). Poezja 1990 nr 1/3 s. 6  szczegóły 
207.wiersz: Li T'ai-Po : Długa tęsknota (2. Barwy dnia...). Poezja 1990 nr 1/3 s. 6  szczegóły 
208.wiersz: Li T'ai-Po : Gorycz - na stopniach do komnat cesarza. Poezja 1990 nr 1/3 s. 3  szczegóły 
209.wiersz: Li T'ai-Po : Jesienna zaduma. Poezja 1990 nr 1/3 s. 4-5  szczegóły 
210.wiersz: Li Taibo , Li T'ai-Po : Księżyc. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 102 (nazw. aut. podano w formie Li Taibo; z notą o aut....) szczegóły 
211.wiersz: Li T'ai-Po : Na starą nutę. Zeszyty Literackie 1992 nr 39 s. 89  szczegóły 
212.wiersz: Li T'ai-Po : Natchniona gra na lutni mnicha buddyjskiego z Suczuanu. Poezja 1990 nr 1/3 s. 7  szczegóły 
213.wiersz: Li T'ai-Po : Nocleg i wino u górala z Huszu po zejściu z gór Czungnan. Poezja 1990 nr 1/3 s. 6-7  szczegóły 
214.wiersz: Li Taibo : Nocne rozmyślania. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 102 (nazw. aut. podano w formie Li Taibo; z notą o aut....) szczegóły 
215.wiersz: Li T'ai-Po : Nocny krzyk wron. Poezja 1990 nr 1/3 s. 5  szczegóły 
216.wiersz: Li T'ai-Po : Nocny lament. Poezja 1990 nr 1/3 s. 5  szczegóły 
217.wiersz: Li T'ai-Po : Nucone na rzece. Poezja 1990 nr 1/3 s. 3  szczegóły 
218.wiersz: Li Taibo : Rozmowa wśród gór. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 103 (nazw. aut. podano w formie Li Taibo; z notą o aut....) szczegóły 
219.wiersz: Li T'ai-Po : Strażnica, góry i księżyc. Poezja 1990 nr 1/3 s. 4  szczegóły 
220.wiersz: Li T'ai-Po : Trudna jest droga. Poezja 1990 nr 1/3 s. 7-8  szczegóły 
221.wiersz: Li T'ai-Po : Wiosenna melancholia w pałacu cesarzowej. Poezja 1990 nr 1/3 s. 4  szczegóły 
222.wiersz: Li T'ai-Po : Wspomnienie o górach Tung-szan. Poezja 1990 nr 1/3 s. 4  szczegóły 
223.wiersz: Li T'ai-Po : Wyjazd o brzasku z Poti. Poezja 1990 nr 1/3 s. 3  szczegóły 
224.wiersz: Li T'ai-Po : Żegnając Meng Haorana udającego się do Yangzhou. Czas Kultury 1994 nr 2 s. 50  szczegóły 
225.wiersz: Li T'ai-Po : Żegnając przyjaciela. Czas Kultury 1994 nr 2 s. 50  szczegóły 
226.wiersz: Li T'ai-Po : Żegnając przyjaciela udającego się do Shu. Czas Kultury 1994 nr 2 s. 50  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
227.artykuł: Łabędzka Izabella: Chińskie wiersze o rozstaniu. Czas Kultury 1994 nr 2 s. 48-49  szczegóły 
  Li Zhisui *
    książki twórcy (alfabet tytułów)
228.książka twórcy: Li Zhisui: Prywatne życie przewodniczącego Mao.  szczegóły 
  Li Zongwu *
    proza (alfabet tytułów)
229.proza: Li Zongwu *: Nauka o "Grubej twarzy i czarnym sercu". Przegląd Orientalistyczny 2002 nr 3/4 s. 197-205 (wstęp do traktatu filozoficznego "Nauka o grubym i czarnym"; z not. tł...) szczegóły 
  Lijun Yi
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
230.artykuł: Gillert Piotr: Mao, "Dziady" i wiosna w Pekinie. Plus Minus 1999 nr 52 s. 7 (o drodze tłumaczki do literatury polskiej i dorobku translatorskim w t...) szczegóły 
231.artykuł: Kosiński Leszek A.: Chinka Yi Lijun. Rzeczpospolita 1997 nr 271 s. 27 (artykuł biograficzny...) szczegóły 
232.artykuł: Wasita Ryszard: Premier Czou En-lai i Mickiewiczowskie "Dziady". Lithuania 1996 nr 3/4 s. 92-93 (z notą: Od redakcji...) szczegóły 
  Liu Binyan
    wywiady (alfabet autorów)
233.wywiad: Gardels Nathan: Cena, którą zapłaciły Chiny. Wywiad z Liu Binyanem. Literatura na Świecie 1990 nr 5/6 s. 271-281 (z notą Merle Goldman...) szczegóły 
  Liu Hiang
    proza (alfabet tytułów)
234.proza: Liu Hiang: Żona Ki-lianga z Ts'i. Przegląd Humanistyczny 1990 nr 2 s. 69-70 (zawiera też fragm. wierszowany; inf. nt. utworu w art.: Tadeusz Żbikow...) szczegóły 
  Liu Ji
    proza (alfabet tytułów)
235.proza: Liu Ji: Klasyczne bajki chińskie [z tego cyklu:] Bażant i wąż. Okolice [Warszawa] 1988 nr 10 s. 57  szczegóły 
236.proza: Liu Ji: Klasyczne bajki chińskie [z tego cyklu:] Kłopot z myszami. Okolice [Warszawa] 1988 nr 10 s. 57  szczegóły 
237.proza: Liu Ji: Klasyczne bajki chińskie [z tego cyklu:] Miłość Zheng Ziyanga do żony. Okolice [Warszawa] 1988 nr 10 s. 57  szczegóły 
238.proza: Liu Ji: Klasyczne bajki chińskie [z tego cyklu:] Strojniś. Okolice [Warszawa] 1988 nr 10 s. 58  szczegóły 
239.proza: Liu Ji: Klasyczne bajki chińskie [z tego cyklu:] Tańczące małpy. Okolice [Warszawa] 1988 nr 10 s. 58  szczegóły 
240.proza: Liu Ji: Klasyczne bajki chińskie [z tego cyklu:] Zapomniane ścieżki. Okolice [Warszawa] 1988 nr 10 s. 57-58  szczegóły 
  Liu Zhangiu
    wiersze (alfabet tytułów)
241.wiersz: Liu Zhangiu: Krótkie wersy o miłości do śniegu. Pismo Literacko-Artystyczne 1988 nr 1 s. 167-169 (z notą...) szczegóły 
  Liu Zhangqing
    wiersze (alfabet tytułów)
242.wiersz: Liu Zhangqing: Pożegnanie Lingche, buddyjskiego mnicha. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 54  szczegóły 
  Lu Yu *
    wiersze (alfabet tytułów)
243.wiersz: Lu Yu : Na wsi. Brulion 1996 nr 28 s. 78  szczegóły 
244.wiersz: Lu Yu : Widok z wierzbowego mostu wieczorem. List Oceaniczny 1997 nr 41 s. 4  szczegóły 
  Lu Wenfu
    proza (alfabet tytułów)
245.proza: Lu Wenfu: Iskra światła. Okolice [Warszawa] 1988 nr 10 s. 52-56  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
246.artykuł: Abkowicz Jerzy: Kultura [Warszawa] 1989 nr 30 s. 14  szczegóły 
  Maei Yao Chen *
    wiersze (alfabet tytułów)
247.wiersz: Maei Yao Chen : Pewien sen w nocy. Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12  szczegóły 
  Mah Adeline Yen
    książki twórcy (alfabet tytułów)
248.książka twórcy: Mah Adeline Yen: Spadające liście. Prawdziwa historia niechcianej chińskiej córki. 2002  szczegóły 
recenzja: Szydłowska Emilia: Notes Wydawniczy 2002 nr 11 s. 68 (nota...) szczegóły 
  Mao Tse-Tung
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
249.artykuł: Obóz 1988 nr 14 s. 90 (not. inf., że Gian Czen Min jest autorem wierszy przypisywanych Mao Ts...) szczegóły 
  Mei Yuan
    wiersze (alfabet tytułów)
250.wiersz: Mei Yuan: Kiedy nachodzą chmury. Kultura [Paryż] 1992 nr 9 s. 45  szczegóły 
  Mencjusz *
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
251.artykuł: Cyranowska Maria: Podstawowe wartości w myśli Konfucjusza i Mencjusza. Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio I: Philosophia - Sociologia 1990 t. 11 (1986) s. 77-90  szczegóły 
  Meng Haoran
    wiersze (alfabet tytułów)
252.wiersz: Meng Haoran: Wracając na górę Lumen. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 50-51  szczegóły 
  Miao Sing
    książki twórcy (alfabet tytułów)
253.książka twórcy: Miao Sing: Chińska kurtyzana. Tortury miłości. [Wspomn.]. 1991  szczegóły 
254.książka twórcy: Miao Sing: Wyznania chińskiej kurtyzany. 1988  szczegóły 
255.książka twórcy: Miao Sing: Wyznania chińskiej kurtyzany. 1989  szczegóły 
recenzja: Kuczyński Edward: Szpilki 1989 nr 4 s. 13  szczegóły 
  Min Anchee
    książki twórcy (alfabet tytułów)
256.książka twórcy: Min Anchee: Cesarzowa Orchidea. 2003  szczegóły 
recenzja: Bersz Maryna: Życie w złotej klatce (Dole i niedole cesarzowej Chin). Przekrój 2003 nr 11 s. 73 (nota...) szczegóły 
recenzja: (HAB): Książki 2003 nr 3 s. 51-52 (nota...) szczegóły 
257.książka twórcy: Min Anchee: Cesarzowa Orchidea. 2003  szczegóły 
258.książka twórcy: Min Anchee: Czerwona azalia. O życiu i miłości w Chinach. 1996  szczegóły 
recenzja: Bugajczyk Robert: Trybuna 1996 nr 196 s. 15 (nota...) szczegóły 
259.książka twórcy: Min Anchee: Czerwona Azalia. 2000  szczegóły 
recenzja: Jastrun Tomasz: Kwiat na dnie studni. Twój Styl 2001 nr 6 s. 128 (notka...) szczegóły 
260.książka twórcy: Min Anchee: Czerwona Azalia. 2001  szczegóły 
261.książka twórcy: Min Anchee: Czerwona Azalia. 2002  szczegóły 
262.książka twórcy: Min Anchee: Czerwona Azalia. 2003  szczegóły 
263.książka twórcy: Min Anchee: Czerwona Azalia. 2003  szczegóły 
264.książka twórcy: Min Anchee: Dziki Imbir. 2002  szczegóły 
recenzja: Wielgosz-Frelik Wioletta: Książki 2002 nr 8 s. 26 (not....) szczegóły 
265.książka twórcy: Min Anchee: Dziki imbir. 2003  szczegóły 
266.książka twórcy: Min Anchee: Katherine. 1998  szczegóły 
267.książka twórcy: Min Anchee: Madame Mao. 2001  szczegóły 
recenzja: (KM): Książki 2001 nr 6 s. 51 (nota...) szczegóły 
  Min Ding Jie
    wiersze (alfabet tytułów)
268.wiersz: Min Ding Jie: Drzewa. Akant 1998 nr 9 s. 1  szczegóły 
269.wiersz: Min Ding Jie: Miasto. Akant 1998 nr 9 s. 1  szczegóły 
270.wiersz: Min Ding Jie: Ptaki. Akant 1998 nr 9 s. 1  szczegóły 
  Nien Czeng
    proza (alfabet tytułów)
271.proza: Nien Czeng: Życie i śmierć w Szanghaju [fragm.:] Gdzie jest Meiping?. Czas Kultury 1990 nr 18/19 s. 48-56 (z notą...) szczegóły 
  Po Czu I
    wiersze (alfabet tytułów)
272.wiersz: Po Czu I: Deszcz. Tygodnik Powszechny 1990 nr 21 s. 4  szczegóły 
273.wiersz: Po Czu I: Filozofowie. Kultura [Paryż] 1991 nr 1/2 s. 39  szczegóły 
274.wiersz: Po Czu I: Filozofowie. NaGłos 1992 nr 6 s. 5  szczegóły 
275.wiersz: Po Chu I: Nocując u starca nad strumieniem. Res Publica Nowa 1994 nr 1 s. 6  szczegóły 
276.wiersz: Po Czu I: Nocując u starca nad strumieniem. Kultura [Paryż] 1990 nr 1/2 s. 71-72  szczegóły 
277.wiersz: Po Czu I: Po upiciu się, trzeźwiejąc w nocy. NaGłos 1992 nr 6 s. 6  szczegóły 
278.wiersz: Po Czu I: Po zebraniu jesiennych podatków. Kultura [Paryż] 1990 nr 1/2 s. 71-72  szczegóły 
279.wiersz: Po Czu I: Początek lata. NaGłos 1992 nr 6 s. 6-7  szczegóły 
280.wiersz: Po Ku I: Rezygnacja. Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1993 nr 13/14 s. 2 (z not....) szczegóły 
281.wiersz: Po Czu I: Rzeka na wiosnę. Tygodnik Powszechny 1990 nr 21 s. 4  szczegóły 
282.wiersz: Po Ku I: Samotny jestem, ale spokojny... Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1993 nr 13/14 s. 2 (z not....) szczegóły 
283.wiersz: Po Czu I: Sen o górach (napisane kiedy miał siedemdziesiąt lat). NaGłos 1992 nr 6 s. 7-8  szczegóły 
284.wiersz: Po Czu I: Spać jadąc konno. Tygodnik Powszechny 1990 nr 21 s. 4  szczegóły 
285.wiersz: Po Czu I: Wstępując na taras Ling-Ying i patrząc na północ. NaGłos 1992 nr 6 s. 6  szczegóły 
286.wiersz: Po Czu I: Wyruszając wcześnie rano z oberży w Czu-Czeng. Kultura [Paryż] 1990 nr 1/2 s. 70-71  szczegóły 
287.wiersz: Po Ku I: Życie. Inspiracje [Pismo Katolickiego Stowarzyszenia "Civitas Christiana"] 1993 nr 13/14 s. 2 (z not....) szczegóły 
  Pu Song-Ling
    proza (alfabet tytułów)
288.proza: Pu Song-Ling: Władca. Przegląd Orientalistyczny 1988 nr 2 s. 135-137 (z not....) szczegóły 
  Pu Yi
    książki twórcy (alfabet tytułów)
289.książka twórcy: Pu Yi: Byłem ostatnim cesarzem Chin. 1988  szczegóły 
recenzja: [Bugajski Leszek] L.B.: Życie Literackie 1988 nr 31 s. 15 (nota...) szczegóły 
recenzja: Klukowski Bogdan: Życie Warszawy 1988 nr 199 s. 5  szczegóły 
290.książka twórcy: Pu Yi: Byłem ostatnim cesarzem Chin. 1989  szczegóły 
291.książka twórcy: Pu Yi: Ostatni cesarz.  szczegóły 
  Qian Zhongshu
    proza (alfabet tytułów)
292.proza: Qian Zhongshu: Inspiracja. Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 3/4 (1990) s. 275-297 (z notą tłumaczki podp. I.S....) szczegóły 
293.proza: Qian Zhongshu: Okno. Przegląd Orientalistyczny 1993 nr 1/2 s. 51-54 (z notą tłumaczki...) szczegóły 
  Qu Yuan
    kult (alfabet autorów)
294.kult: GIES: Jak poeta walczył z korupcją. Gazeta Wyborcza 2003 nr 130 s. 2 (nota nt. odbywających się w Hongkongu wyścigów podczas Święta Smoczych...) szczegóły 
  Shen Congwen
    proza (alfabet tytułów)
295.proza: Shen Congwen: Rządca Ajin. Przegląd Orientalistyczny 1994 nr 3/4 s. 175-179 (z notą tłumacza...) szczegóły 
  Shiang-hua Chang
    książki twórcy (alfabet tytułów)
296.książka twórcy: Shiang Hua Chang: Człowiek i szachy. [Wiersze]. 1997  szczegóły 
recenzja: Kuś Mira: Ex oriente lux. Znak 1997 nr 12 s. 176-178  szczegóły 
  Shu Ch'i-Siang
    wiersze (alfabet tytułów)
297.wiersz: Shu Ch'i-Siang: Gdy odjechałeś. List Oceaniczny 1997 nr 41 s. 4  szczegóły 
  Sijie Dai
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
298.utwór: Balzac et La petite taillueuse chinoise. Paris 2000.  szczegóły 
artykuł: Sadkowski Wacław: Spoza wielkiego muru. Literatura na Świecie 2000 nr 1/2 s. 377-379  szczegóły 
  Sotoba *
    wiersze (alfabet tytułów)
299.wiersz: Sotoba : Góra - ciało Buddy. List Oceaniczny 1997 nr 41 s. 3  szczegóły 
  Su Tung-po *
    wiersze (alfabet tytułów)
300.wiersz: Su Tung-po : Na obraz Wanga,sekretarza Yen Linga. Kultura [Paryż] 1992 nr 9 s. 41  szczegóły 
  Su Man Szu
    wiersze (alfabet tytułów)
301.wiersz: Su Man Szu: Wygnanie z Japonii. Zeszyty Literackie 1992 nr 39 s. 90  szczegóły 
    wywiady (alfabet autorów)
302.wywiad: Su Man Szu: Na wygnaniu w Japonii. List Oceaniczny 1997 nr 41 s. 4  szczegóły 
  Sy-ma Siang-żu
    wiersze (alfabet tytułów)
303.wiersz: Sy-ma Siang-żu: Poemat opisowy o Pałacu Długiej Bramy. Przegląd Humanistyczny 1990 nr 2 s. 69-70 (wiersz poprzedzony wstępem prozą; z inf nt. utworu w art.: Tadeusz Żbi...) szczegóły 
  Sy-ma Ts'ien
    książki twórcy (alfabet tytułów)
304.książka twórcy: Sy-ma Ts'ien: Syn smoka. Fragmenty zapisków historyka. 2000  szczegóły 
recenzja: Lektor: Kroniki dawnych Chin. Tygodnik Powszechny 2000 nr 51 s. 13  szczegóły 
  Szy-king *
    wiersze (alfabet tytułów)
305.wiersz: Szy-king : Samotna. Nowy Świat 1992 nr 6 s. 9  szczegóły 
  Tao Yuan-Ming
    wiersze (alfabet tytułów)
306.wiersz: Tao Yuan-Ming: Choć chatę tu wzniosłem.... Przegląd Orientalistyczny 1988 nr 3 s. 250  szczegóły 
  Tian Han
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
307.artykuł: Kasarełło Lidia: Dramaturgia Tian Hana w okresie ruchu oporu i agresji japońskiej na Chiny. Problemy Dalekiego Wschodu 1989 nr 2 s. 43-62  szczegóły 
  Tiesheng Shi
    proza (alfabet tytułów)
308.proza: Tiesheng Shi: Przerwa obiadowa. Odra 1988 nr 7/8 s. 83-86  szczegóły 
309.proza: Tiesheng Shi: W zimowy wieczór. Odra 1988 nr 7/8 s. 75-82 (z notą...) szczegóły 
  Tu Mu *
    wiersze (alfabet tytułów)
310.wiersz: Tu Mu : Widok z urwiska. Arkadia 1998 nr 4/5 s. 154  szczegóły 
  Uich'on *
    wiersze (alfabet tytułów)
311.wiersz: Uich'on : (Bez tytułu) Dlaczego osiwiałem? Z.... Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 3/4 s. 218 (z not....) szczegóły 
312.wiersz: Uich'on : Napisane w samotni świątyni Hongbop. Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 3/4 s. 226 (z not....) szczegóły 
313.wiersz: Uich'on : Pisane w świątyni. Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 3/4 s. 218 (z not....) szczegóły 
314.wiersz: Uich'on : Po otrzymaniu wiadomości o śmierci matki w świątyni Yongmyong. Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 3/4 s. 208 (z not....) szczegóły 
315.wiersz: Uich'on : To, co widzę w samotni. Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 3/4 s. 226 (z not....) szczegóły 
316.wiersz: Uich'on : Uczucie. Przegląd Orientalistyczny 1998 nr 3/4 s. 208 (z not....) szczegóły 
  Wang Czien
    wiersze (alfabet tytułów)
317.wiersz: Wang Czien: Południe. Kultura [Paryż] 1990 nr 1/2 s. 70  szczegóły 
  Wang Czung
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
318.artykuł: Borges Harald: Wang Chong und der Han-Konfuzianismus. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego. Studia Religiologica 1993 z. 26 (1096) s. 23-38  szczegóły 
  Wang Meng
    proza (alfabet tytułów)
319.proza: Wang Meng: Zimowy deszcz. Przegląd Orientalistyczny 1991 nr 1/4 s. 99-102 (z notą tłumacza...) szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
320.artykuł: Obóz 1988 nr 14 s. 90 (not. o objęciu stanowiska ministra kultury Chin...) szczegóły 
  Wang Ruowang
    zgon (alfabet autorów)
321.zgon: Ze świata kultury. Dysydent z urodzenia. Przegląd Polski = Polish Review 2002 nr z 4 I s. 12 (zmarł: 2001; nota biograficzna...) szczegóły 
  Wang Wei
    wiersze (alfabet tytułów)
322.wiersz: Wang Wei: Dolina Magnolii. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 103 (z notą o aut....) szczegóły 
323.wiersz: Wang Wei: Dom nad jeziorem. Zeszyty Literackie 1992 nr 40 s. 57 (z not. o aut. i tł., s. 165...) szczegóły 
324.wiersz: Wang Wei: Dom w bambusowym gaju. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 103-104 (z not....) szczegóły 
325.wiersz: Wang Wei: Jezioro. Zeszyty Literackie 1992 nr 40 s. 58 (z not. o aut. i tł., s. 165...) szczegóły 
326.wiersz: Wang Wei: Jezioro Yi. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 104 (z not., s. 103...) szczegóły 
327.wiersz: Wang Wei: Kwietna dolina. Zeszyty Literackie 1992 nr 40 s. 57 (z not. o aut. i tł., s. 165...) szczegóły 
328.wiersz: Wang Wei: Leniąc sie pisać wiersze... Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12  szczegóły 
329.wiersz: Wang Wei: Odpowiedź panu Zhangowi. Przegląd Orientalistyczny 1988 nr 2 s. 138  szczegóły 
330.wiersz: Wang Wei: Podziwiam polowanie. Przegląd Orientalistyczny 1988 nr 2 s. 104  szczegóły 
331.wiersz: Wang Wei: Potok śpiewających ptaków. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 104 (z not., s. 103...) szczegóły 
332.wiersz: Wang Wei: Rozstanie. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 104 (z not., s. 103...) szczegóły 
333.wiersz: Wang Wei: Rozstanie. Czas Kultury 1994 nr 2 s. 51  szczegóły 
334.wiersz: Wang Wei: W szałasie wangquan po długim deszczu. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 50  szczegóły 
335.wiersz: Wang Wei: Wiosenną nocą w bambusowej altanie dedykuję panu Qianowi powracającemu do Lantian. Przegląd Orientalistyczny 1988 nr 2 s. 144  szczegóły 
336.wiersz: Wang Wei: Wiosenne światło. Zeszyty Literackie 1992 nr 40 s. 57 (z not. o aut. i tł., s. 165...) szczegóły 
337.wiersz: Wang Wei: Wspinając się na wysoki taras by pożegnać urzędnika Li. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 104 (z not., s. 103...) szczegóły 
338.wiersz: Wang Wei: Wspinając się na wysoki taras by pożegnać urzędnika Li. Czas Kultury 1994 nr 2 s. 51  szczegóły 
339.wiersz: Wang Wei: Żegnając Yuan Era udającego się z misją do Anxi. Czas Kultury 1994 nr 2 s. 51  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
340.artykuł: Łabędzka Izabella: Chińskie wiersze o rozstaniu. Czas Kultury 1994 nr 2 s. 48-49  szczegóły 
  Wan-Li Yang
    wiersze (alfabet tytułów)
341.wiersz: Wan-Li Yang: Czym jest poezja?. Kwartalnik Artystyczny 1997 nr 1 s. 9 (wiersz zacytowany w tekście wypowiedzi Bogdana Czaykowskiego...) szczegóły 
  Wanshu Dai
    wiersze (alfabet tytułów)
342.wiersz: Wanshu Dai: Wiersz zaimprowizowany nad grobem Xiao Hong. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 56  szczegóły 
  Wen Yiduo
    wiersze (alfabet tytułów)
343.wiersz: Wen Yiduo: Mistrzyni. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 3  szczegóły 
  Wu Ching-hsiung
    książki twórcy (alfabet tytułów)
344.książka twórcy: Wu John C.H.: Ponad Wschodem i Zachodem. 1994  szczegóły 
  Xianliang Zhang
    książki twórcy (alfabet tytułów)
345.książka twórcy: Xianliang Zhang: Zielonodrzew. Opowieść z cyklu "Notatnik materialisty". 1988  szczegóły 
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
346.artykuł: Sadkowski Wacław: Anus mundi. Wiadomości Kulturalne 1995 nr 42 s. 11  szczegóły 
  Xu Xing
    proza (alfabet tytułów)
347.proza: Xu Xing: Opowieść o królu i koniu. Czas Kultury 1997 nr 3 s. 34-35  szczegóły 
  Xu Zhimo
    wiersze (alfabet tytułów)
348.wiersz: Xu Zhimo: W poszukiwaniu gwiazdy. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 29  szczegóły 
  Ya Ding
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
349.artykuł: Nowe Książki 1989 nr 10 s. 110 (not. o twórcz....) szczegóły 
  Yen Wang
    proza (alfabet tytułów)
350.proza: Yen Wang: Psie opowieści. Czas Kultury 2002 nr 1 s. 53-55 (z notą...) szczegóły 
  Ying Shao
    książki o twórcy (alfabet autorów)
351.książka o twórcy: Sie-Grabowski Jerzy: Ying Shao i jego Feng-su tong-yi. 1990 (zawiera fragm. tekstu...) szczegóły 
  Yuan Tsen Ts'ai *
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
352.artykuł: Nowak Anna: "Trzy poematy Yuan Tsen Ts'ai" Ludomira Michała Rogowskiego w nurcie pieśni orientalnej. Muzyka i Liryka 2002 t. 10 s. 291-299  szczegóły 
  Yuan Mei
    proza (alfabet tytułów)
353.proza: Yuan Mei: Kradzież muru. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 76-78  szczegóły 
354.proza: Yuan Mei: "Mistrz nie przemówił" [fragm.]. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 69-78  szczegóły 
355.proza: Yuan Mei: Pomysłowość oszustów. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 74-76  szczegóły 
356.proza: Yuan Mei: Trzecia dziewczyna. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 69-72  szczegóły 
357.proza: Yuan Mei: Wiosna Jeden-czterdzieści. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 72-74  szczegóły 
  Yu Hsin
    wiersze (alfabet tytułów)
358.wiersz: Yu Hsin: Całe życie marzyłem.... x 1988 ([W ks. zb.:] Taoizm. Kraków, 1988, s. 92-93...) szczegóły 
  Yu Kwang-chung
    wiersze (alfabet tytułów)
359.wiersz: Yu Kwang-chung: Tęsknota. Przegląd Orientalistyczny 1992 nr 1/4 s. 106 (z not. tłumacza...) szczegóły 
  Yun Gin Gen *
    proza (alfabet tytułów)
360.proza: Yun Gin Gen : Wilde a zen. Nowy Nurt 1995 nr 17 s. 10-11 (z not. o tł....) szczegóły 
  Yu Nick
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
361.artykuł: Steiner Marta: Cóż tam, panie, w teatrze? Chińcyki trzymają się mocno?. Didaskalia 2002 nr 48 s. 67-71 (nt. twórczości; dot. dramatów: "Ostatnia zima", "WWW.COM", "Szpital ps...) szczegóły 
  Zhang Xinxin, Sang Ye *
    proza (alfabet tytułów)
362.proza: Sang Ye, Zhang Xinxin: Przyjaciele - starzy i nowi. Pismo Literacko-Artystyczne 1989 nr 6 s. 81-90  szczegóły 
363.proza: Sang Ye, Zhang Xinxin: W drodze (Chińskie życiorysy). Czas Kultury 1997 nr 3 s. 36-39 (z notą...) szczegóły 
  Zhang Bi
    wiersze (alfabet tytułów)
364.wiersz: Zhang Bi: Dla kogoś. Tytuł [Gdańsk] 1993 nr 4 s. 105 (z not....) szczegóły 
  Zhang Chengzi
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
365.utwór: Złote pastwiska.  szczegóły 
artykuł: Jjanowska Jerzy: Kultura [Warszawa] 1988 nr 32 s. 11 (rec. oryginału...) szczegóły 
  Zhang Hu
    wiersze (alfabet tytułów)
366.wiersz: Zhang Hu: W zakazanym mieście. Czas Kultury 1991 nr 34/35 s. 54  szczegóły 
  Zhang Xinxin
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
367.artykuł: Cheng Ying: Literatura 1988 nr 4 s. 77-78 (nt. twórczosci, wg Magazine Litteraire (Paryż); oprac. (jg) wła...) szczegóły 
  Zhe Ma
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
368.artykuł: AP, MAK, AFP: Obalanie piórem. Gazeta Wyborcza 2000 nr 63 s. 9 (o wyroku skazującym na 5 lat więzienia za próbę obalenia ustroju...) szczegóły 
369.artykuł: Poeta w więzieniu. Rzeczpospolita 2000 nr 63 s. A7 (not. o skazaniu poety na 5 lat więzienia za próbę obalenia ustroju; op...) szczegóły 
  Zhongxien Xuedou, Keqin Yuanwu *
    proza (alfabet tytułów)
370.proza: Keqin Yuanwu, Zhongxien Xuedou: Kronika Błękitnego Urwiska (Pięć fragmentów). Czas Kultury 1992 nr 40 s. 56-58  szczegóły 
  Zhou Wei Hui
    książki twórcy (alfabet tytułów)
371.książka twórcy: Zhou Wei Hui: Szanghajska kochanka. 2002  szczegóły 
recenzja: Ciepła Małgorzata: Seks, egzotyka & tekst. Pogranicza 2002 nr 4 s. 141-143  szczegóły 
recenzja: Filipiak Izabela: Motyl z Szanghaju. Twój Styl 2002 nr 9 s. 140 (not....) szczegóły 
recenzja: Wielgosz-Frelik Wioletta: Książki 2002 nr 7 s. 20 (not....) szczegóły 
372.książka twórcy: Zhou Wei Hui: Szanghajska kochanka. 2003  szczegóły 
  Zhuangzi *
    artykuły o twórcy (alfabet autorów)
373.artykuł: Bykow Fiodor: Nauka Czuang-Tsy. ([w ks. zb.:] Taoizm. Kraków, 1988, s. 82-86...) szczegóły 
374.artykuł: Kuźniak Bolesław: Czuang Tsy. Czas Kultury 1990 nr 21 s. 73-81  szczegóły 
    artykuły o utworach (alfabet tytułów)
375.utwór: Nan-hua-czen-king. Prawdziwa Księga Południowego Kwiatu [Czuang-tsy, od w. VIII: Nan-hua-czen-king].  szczegóły 
artykuł: Creel Herlee: Wielka Gruda. Studium z filozofii chińskiej. Dykcja 1997 nr 6 s. 133-140  szczegóły 
artykuł: Misiuna Bohdan: W wartości ontycznej. Etyka 1997 nr 30 s. 65-77 (w traktacie...) szczegóły