Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Dział: Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Białoruś (kontakty z zagranicą)
Możesz zmienić zakres lat: do

Zagadnienia specjalne / Kontakty literatury polskiej z zagranicą / Białoruś (kontakty z zagranicą)
    książki (alfabet autorów)
1.książka: Belarusihka = Albaruthenica. [T.] 3: Nacyjanal'nyja ih rehgihjanal'nyja kul'tury, ihkh uzaemadzejanne. 1994 ([Zawiera m.in. artykuły poświęcone literaturze polskiej oraz jej związ...) szczegóły 
recenzja: Poźniak Telesfor: Slavia Orientalis 1995 nr 1 s. 155-157  szczegóły 
2.książka: Mal'dzihs Adam: Ih azhyvajuc' spadchyny staronkih. Vybranae.. 1994 ([Głównie dot. związków kulturalnych i literackich polsko-białoruskich;...) szczegóły 
3.książka: Markhel' Ulhadzihmihr: Krynihcy pamjacih. Staronkih belaruska-pol'skaga lihtaraturnaga sumezhzha. 1990 (Dot. pisarzy: Jan Czeczot, Wincenty Dunin-Marcinkiewicz, Aljaksandr El...) szczegóły 
recenzja: Sielicki Franciszek: Slavia Orientalis 1992 nr 3 (1991) s. 385-386 (z not s. 390...) szczegóły 
4.książka: Markhel' Ulhadzihmihr: Pradvesce. Balaruska-pol'skae lihtaraturnae uhzaemadzejanne uh pershajj palavihne XIX st. 1991 (Dot. poetów: Jan Barszczewski, Aleksander Chodźko, Jan Czeczot, Wincen...) szczegóły 
5.książka: Na pograniczu. Studia i szkice. 1992 ([Referaty wygłoszone na konferencji naukowej poświęconej polsko-białor...) szczegóły 
recenzja: Huk Irena: Białostocczyzna 1994 nr 1 s. 94-96  szczegóły 
recenzja: Kosman Marceli: Zapiski Historyczne 1995 z. 1 s. 138-139  szczegóły 
6.książka: Na shljakhakh da uzaemarazumennja. Navukovy zbornik. 2000 ([Zawiera materiały trzech konferencji: Shljakh da uhzaemnascih, Mihnsk...) szczegóły 
recenzja: Wierzchowska Monika: Slavia Orientalis 2001 nr 1 s. 143-148  szczegóły 
7.książka: Peraklad zblihzhae narody. Matehryjjaly Mihzhnarodnaga "kruglaga stala" pamjacih Alesja Adamovihcha pravedzenga Belaruskihm PEhN-cehntram, Mihnsk, 3-4 verasnja 2001 g. 2002 ([Passim dotyczące polskiej literatury i jej przekładów na język białor...) szczegóły 
8.książka: Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe = Pol'ska belaruskihja mouhnyja, lihtaraturnyja, gihstarychnyja ih kul'turnyja suvjazih. Materiały IX Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Droga ku wzajemności", Białystok 20-22 VII 2001. 2002 (Michał Kondratiuk: Przedmowa. [Zawiera m.in.:] Mieczysław Basaj: O wpł...) szczegóły 
9.książka: Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe = Pol'ska belaruskihja mouhnyja, lihtaraturnyja, gihstarychnyja ih kul'turnyja suvjazih. Materiały VI Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Droga ku wzajemności", Grodno-Nowogródek, 25-27 IX 1998. 1999 ([Zawiera m.in.:] Michał Kondratiuk: Przedmowa. - Maryja M. Bihrukova:...) szczegóły 
recenzja: J.J.M.: Biuletyn Historii Pogranicza 2000 nr 1 s. 117-118 (nota...) szczegóły 
10.książka: Polsko-białoruskie związki językowe, literackie, historyczne i kulturowe. Materiały VII Międzynarodowej Konferencji Naukowej "Droga ku wzajemności", Białystok 16-18 1999. 2000 ([Zawiera m.in.:] Bazyli Białokozowicz: Jeszcze raz o pochodzeniu Adama...) szczegóły 
11.książka: Smułkowa Elżbieta: Białoruś i pogranicza. Studia o języku i społeczeństwie. 2002 ([Zawiera m. in.:] O polsko-białoruskich związkach językowych w aspekci...) szczegóły 
recenzja: Nowowiejski Bogusław: Białostockie Archiwum Językowe 2002 nr 2 s. 283-290  szczegóły 
12.książka: Uzaemadzejanne lihtaratur ih mouh (Na prykladze belaruska-pol'ska-ruskihkh suhvjazej). 1995 ([Zawiera m.in.:] V. Mochalova: Kartiny mira i jazyk kul'tury. O pokhod...) szczegóły 
13.książka: Zaniewska Teresa: A dusza jest na Wschodzie. Polsko-białoruskie związki literackie. 1993 ([Wywiady z pisarzami nt. osobistych kontaktów z Białorusią:] Nadzieja ...) szczegóły 
recenzja: Bienkiewicz Henryk: Slavia Orientalis 1995 nr 1 s. 158-159  szczegóły 
recenzja: Kunawicz Joanna: A dusza jest na Wschodzie. Dyskusja = Dyskusihja 1993 nr 3/4 s. 26  szczegóły 
recenzja: Matusiak Maria Magdalena: Zrodzeni na skrzyżowaniu dróg. Przegląd Powszechny 1994 nr 3 s. 380-382  szczegóły 
recenzja: Rudziewicz Irena: Dwie książki o literaturze białoruskiej. Borussia 1994 nr 8 s. 266-268  szczegóły 
recenzja: Sambor Aleksander: Archipelag białoruskich dusz. Literatura na Świecie 1993 nr 12 s. 350-352  szczegóły 
recenzja: Sawicka Elżbieta: Dusza jest na Wschodzie. Plus Minus 1993 nr 24 s. 12  szczegóły 
    imprezy (alfabet tytułów)
14.impreza: Białorusko-polskie związki kulturowe - konferencja naukowa (1988).  szczegóły 
artykuł: Radzik Ryszard: Białorusko-polskie związki kulturowe. Kwartalnik Historyczny 1993 nr 1 s. 123-129  szczegóły 
15.impreza: "Białoruś-Dobroruś" - wystawa z cyklu "Nasi sąsiedzi - nowe spojrzenie" (2001).  szczegóły 
artykuł: Kronika. Nowe Książki 2001 nr 4 s. 82 (not....) szczegóły 
artykuł: "Powinnaś się nazywać Dobroruś..." Wystawa Białoruś-Dobroruś w Bibliotece Narodowej. Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2001 nr 1 s. 64-65 (sprawozdanie...) szczegóły 
artykuł: Radecki Andrzej: Dobroruś. Znad Wilii 2001 nr 5 [właśc. 1] s. 90-91  szczegóły 
artykuł: Smułek-Żurowska Anna: Białoruś-Dobroruś. Biuletyn Informacyjny Biblioteki Narodowej 2001 nr 1 s. 65 (sprawozdanie...) szczegóły 
16.impreza: "Bjazmezhzha" - Polsko-Białoruskie Spotkania Literackie (2000).  szczegóły 
artykuł: Czasopis 2001 nr 1 s. 8 (not. spraw....) szczegóły 
17.impreza: Dni Polskiej Kultury na Białorusi (1989).  szczegóły 
artykuł: Stępień Marian: Z notatnika (Mińsk 27 kwietnia 1989). Zeszyty Historyczne [Paryż] 1999 z. 127 s. 180-189 (relacja przewodniczącego polskiej delegacji; z not. o M. Stępniu...) szczegóły 
18.impreza: "Droga ku wzajemności" - międzynarodowa konferencja naukowa (1997).  szczegóły 
artykuł: Michałowska Magdalena: Slavia Orientalis 1997 nr 4 s. 641-645 (sprawozdanie...) szczegóły 
19.impreza: "Droga ku wzajemności" - międzynarodowa konferencja naukowa (1998).  szczegóły 
artykuł: Radzik Ryszard: Droga ku wzajemności. Białoruskie Zeszyty Historyczne 1998 z. 10 s. 184-186 (sprawozdanie...) szczegóły 
20.impreza: "Droga ku wzajemności" - międzynarodowa konferencja naukowa (1999).  szczegóły 
artykuł: Panasewicz-Dubicka Maria: Międzynarodowa konferencja naukowa w Białymstoku. Acta Baltico-Slavica 2000 t. 25 s. 217-227 (sprawozdanie...) szczegóły 
21.impreza: "Droga ku wzajemności" - międzynarodowa konferencja naukowa (2000).  szczegóły 
artykuł: Radzik Ryszard: Białoruska konferencja "Droga ku wzajemności". Białoruskie Zeszyty Historyczne 2001 z. 15 s. 252-254  szczegóły 
22.impreza: "Droga ku wzajemności" - międzynarodowa konferencja naukowa (2001).  szczegóły 
artykuł: Filinowicz Alina: Studia Wschodniosłowiańskie 2001 t. 1 s. 226-228 (sprawozdanie...) szczegóły 
artykuł: Khronihka. Tehrmapihly [Termapily] 2002 nr 6 s. 242 (not....) szczegóły 
artykuł: Minął miesiąc (W regionie). Czasopis 2001 nr 9 s. 7 (nota spraw....) szczegóły 
23.impreza: "Droga ku wzajemności" - międzynarodowa konferencja naukowa (materiały ogólne).  szczegóły 
artykuł: Barszczewski Aleksander: Międzynarodowe konferencje naukowe "Droga ku wzajemności". Acta Polono-Ruthenica 2000 [t.] 5 s. 373-375 (omówienie, dotyczy lat 1993-1999...) szczegóły 
24.impreza: "Droga ku wzajemności" - międzynarodowa konferencja naukowa poświęcona polsko-białoruskim związkom literackim, językowym, historycznym i kulturowym. (doroczna...) szczegóły 
artykuł: Filinowicz Alina: Studia Wschodniosłowiańskie 2003 t. 3 s. 253-254 (sprawozdanie...) szczegóły 
25.impreza: "Droga ku wzajemności" - międzynarodowa konferencja naukowa poświęcona polsko-białoruskim związkom literackim, językowym, historycznym i kulturowym (2003). (doroczna...) szczegóły 
artykuł: Milewski Jan Jerzy: XI międzynarodowa konferencja naukowa z cyklu "Droga ku wzajemności". Białystok, 18-20 VII 2003 r.. Biuletyn Historii Pogranicza 2003 nr 4 s. 131-132 (sprawozdanie...) szczegóły 
26.impreza: Jesień Kultury Polskiej - festiwal (2002). ((spotkania z reżyserami polskimi, pokaz filmów polskich, spektakle tea...) szczegóły 
artykuł: Goliński Cezary: Polska kultura na Białorusi. Gazeta Wyborcza 2002 nr 234 s. 18  szczegóły 
27.impreza: "Nieśwież i jego europejskie znaczenie historyczno-kulturalne" - sympozjum międzynarodowe (1994).  szczegóły 
artykuł: Biuletyn Historii Sztuki 1994 r. 56 nr 4 s. 472 (not. o referatach wygł. przez polskich naukowców...) szczegóły 
28.impreza: "Polska - Białoruś. Historia i pamięć zbiorowa" - konferencja (2002). (spotkanie dla nauczycieli i multiplikatorów kultury, przedstawicieli n...) szczegóły 
artykuł: Kronika. Borussia 2002 nr 28 s. 169 (nota spraw....) szczegóły 
29.impreza: Polsko-Białoruskie Warsztaty Literackie (1996).  szczegóły 
artykuł: Przegląd Polski = Polish Review 1996 nr z 20 VI s. 3 (nota...) szczegóły 
30.impreza: "Polsko-białoruskie związki kulturowe" - międzynarodowa konferencja naukowa (1988).  szczegóły 
artykuł: Barszczewski Aleksander: Belaruski Kaljandar 1989 r. 33 s. 134-143  szczegóły 
31.impreza: "Polsko-białoruskie związki literackie " - sesja naukowa (1989).  szczegóły 
artykuł: [Ziemianin Adam] (za): Echo Krakowa 1989 nr 38 s. 5 (zapow.; z programem...) szczegóły 
artykuł: Życie Literackie 1989 nr 10 s. 15 (not. o sesji...) szczegóły 
32.impreza: "Przez naukę do prawdy = Praz navuku da prauhdy" - konferencja naukowa (2001).  szczegóły 
artykuł: Orłowski Jan: Slavia Orientalis 2001 nr 4 s. 665-666 (spraw....) szczegóły 
33.impreza: Seminarium interdyscyplinarne poświęcone polsko-białoruskim związkom kulturalnym (1988).  szczegóły 
artykuł: (J.M.): Muzyka 1989 nr 1 s. 85 (nota...) szczegóły 
34.impreza: Sesja naukowa poświęcona polsko-białoruskim więziom literackim i językowym (1989).  szczegóły 
artykuł: Lavrinec P.M.: x 1991 (sprawozdanie; [w czasopiśmie:] Filologicheskie Nauki (Moskva) 1...) szczegóły 
artykuł: Romanowska Teresa: Spotkanie w Mińsku. Ruch Literacki 1990 z. 2/3 s. 233-235  szczegóły 
35.impreza: Spotkanie dyskusyjne pisarzy polskich i białoruskich poświęcone perspektywom twórczego współistnienia w nowych warunkach sąsiadowania (1996).  szczegóły 
artykuł: Zaniewska Teresa: Test 1996 nr 1 s. 201-202 (sprawozdanie...) szczegóły 
36.impreza: Spotkanie pisarzy polskich i białoruskich (1998; edycja II).  szczegóły 
artykuł: Kabatc Eugeniusz: Od Mickiewicza do Karpowicza. Aneks Trybuny 1998 nr 22 s. 6 (spraw....) szczegóły 
    materiały czasopiśmiennicze (alfabet autorów)
37.artykuł: Behrd Tomas: Belaruski Kaljandar 1989 r. 33 s. 179-184 (wywiad nt. polsko-białoruskich kontaktów literackich z okazji 30. rocz...) szczegóły 
38.artykuł: [Bielecki Czesław] Poleski Maciej: Toast grodzieński. Plus Minus 1996 nr 7 s. 20 (fel....) szczegóły 
39.artykuł: Bihtehl' Pjatr: Belaruski Kaljandar 1989 r. 33 s. 172-174 (wywiad z tłumaczem literatury polskiej nt. działalności translatorskie...) szczegóły 
40.artykuł: Chobat Ales': Belarus', Pol'shha ih lihtaratura. Czasopis 2001 nr 6 s. 35-36 (felieton; z fot. Alesia Czobata...) szczegóły 
41.artykuł: Chróścielewski Tadeusz: Wśród białoruskich mitów. Akant 2003 nr 4 s. 4-5  szczegóły 
42.artykuł: Feliksiak Elżbieta: Tygodnik Demokratyczny 1989 nr 4 s. 18-19 (wywiad nt. badań oddziaływania polsko-białoruskiego w dziedzinie kultu...) szczegóły 
43.artykuł: Głogowska Helena: Białorusko-polskie związki kulturalne w latach 20. XX wieku. Białostocki Przegląd Kresowy 1996 t. 4 s. 68-77 (m.in. nt. czasopisma "Przymierze" (Warszawa 1920-1921), na łamach któr...) szczegóły 
44.artykuł: Goliński Cezary: Jako rodacy. Białoruskie polonica. Gazeta Wyborcza 1999 nr 115 s. 14 (nt. form upamiętniania obecności pisarzy polskich urodzonych na tereni...) szczegóły 
45.artykuł: Jagiełło Michał: Stan kontaktów kulturalnych. Magazyn Polski 1994 nr 1/2 s. 64-65  szczegóły 
46.artykuł: Kabatc Eugeniusz: Białoruskie przebudzenie, czyli od Skaryny do Bykowa. Literatura na Świecie 1991 nr 8/9 s. 250-253  szczegóły 
47.artykuł: Kabzińska Iwona: Dziedzictwo kulturowe Polaków na Białorusi w dobie współczesnych przemian. Rocznik Wschodni 2001 nr 7 s. 7-24 (m.in. nt. szkolnictwa polskiego, rozwoju prasy polskiej na Białorusi (...) szczegóły 
48.artykuł: Kazbiaruk Uładzimir: Peraklihchkih ih rehmihnihscehncyih. Acta Polono-Ruthenica 2001 [t.] 6 s. 211-217 (nt. polsko-białorusko-ruskich kontaktów literackich...) szczegóły 
49.artykuł: Khmjal'nihckih Mihkola: Recepcihja polskajj lihtaratury u Belarusij uh drugojj palove XX st.. Acta Albaruthenica 2003 t. 3 s. 35-38  szczegóły 
50.artykuł: Konwicki Tadeusz: Moje oczy pełne Białorusi. Gazeta Wyborcza 1993 nr 173 s. 10-11 (wyw., rozm. Teresa Zaniewska, z fot. Tadeusza Konwickiego; fragm. ks.:...) szczegóły 
51.artykuł: Lejzerow Arkadiusz: Udział Polaków w państwowym, gospodarczym i kulturalnym życiu Białorusi (lata 20-30.). Magazyn Polski 1998 nr 2 s. 25-27  szczegóły 
52.artykuł: Lutomski Jacek: Intencje i fakty (Współpraca kulturalna Polski i Białorusi). Rzeczpospolita 1991 nr 113 s. 2 (nt. podpisania listu intencyjnego ministrów kult. i sztuki Polski i Bi...) szczegóły 
53.artykuł: Mak Antoni: W krainie żubrów kresowych. Nowe Kontrasty 2003 nr 1 s. 24-27 (m.in. nt. przejawów kultury polskiej w Mińsku...) szczegóły 
54.artykuł: Maldzis Adam: Znaki białoruskiego pogranicza. Przyjaźń 1989 nr 12 s. 7; nr 13 s. 6-7 (wywiad nt. kontaktów literackich, kulturalnych i naukowych; rozm. Mari...) szczegóły 
55.artykuł: Minkin Aleh: Szczególne trudności przekładu polskiej poezji na białoruski. Literatura na Świecie 1994 nr 10 s. 348-350 (z not. s. 338...) szczegóły 
56.artykuł: Musijenko Swietłana: Przyczynek do zagadnienia polsko-białoruskich i białorusko-polskich kontaktów literackich. Studia Polono-Slavica-Orientalia 1992 t. 13 s. 165-183 (od XV w. do czasów współczesnych...) szczegóły 
57.artykuł: Niedziela Zdzisław: Pol'skihja vodgukih na belaruskae nacyjanal'nae adradzhehnne uh 1905-1922 gg.. x 1993 ([W ks. zb.:] Belarusihka = Albaruthenica. [T.] 1. Mihnska 1993 s. 76-8...) szczegóły 
58.artykuł: Poźniak Telesfor: Kultura polska w białoruskim odrodzeniu literackim XIX - początku XX wieku. x 1992 ([W ks. zb.:] Z polskich studiów slawistycznych. Seria 8: Prace na XI M...) szczegóły 
59.artykuł: Radzik Ryszard: Polish-Belarussian intercultural relations. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2003 [t. 4] s. 113-120 (m.in. dot. literatury...) szczegóły 
60.artykuł: Sen'kavec Uladzihmihr: Uplyuh pol'skajj lihtaratury na stanauhlenne zhanru saneta uh belaruskajj paehzihih. x 1997 ([W ks. zb.:] Belarusihka = Albaruthenica. [T.] 6 [cz.] 2. Mihnsk 1997 ...) szczegóły 
61.artykuł: Shelenzhyk Olena: Mińskie ślady kultury literackiej na pograniczu Polski i Białorusi (sprawozdanie z pobytu). Ruch Literacki 2002 z. 4/5 s. 524-526 (sprawozdanie z pobytu w Mińsku w ramach prac nad projektem "Literatura...) szczegóły 
62.artykuł: Sielicki Franciszek: Polsko-białoruskie kontakty kulturalne do końca XV wieku. Slavia Orientalis 1996 nr 4 s. 463-476  szczegóły 
63.artykuł: Sielicki Franciszek: Unia brzeska a lud i folklor białoruski. Acta Polono-Ruthenica 1997 [t.] 2 s. 141-156 (m.in. nt. zbliżenia kultur polskiej i białoruskiej, w XVII w....) szczegóły 
64.artykuł: Sieniuch Czesław: My po prostu się nie znamy. Magazyn Polski 1992 nr 1 s. 19 (wyw. z tłumaczem literatury białoruskiej, rozm. Anna Radziukiewicz...) szczegóły 
65.artykuł: Trzcińska Walentyna: Białorusini - z polskiego pogranicza. Argumenty 1989 nr 21 s. 7 (nt. związków kulturalnych i literackich polsko-białoruskich; dot. m.in...) szczegóły 
66.artykuł: Waszkiewicz Jerzy: Białorusko-polskie związki kulturalne w XIX - pocz. XX wieku. Rocznik Wschodni 1997 nr 4 s. 89-102  szczegóły