Spis działów  
      Indeks nazwisk  
      Indeks rzeczowy  
      Kartoteka czasopism  
      Kartoteka teatrów  
      Kartot. wydawnictw  
      Szukaj tytułu/słowa  
      Transliteracja  
 
 
   
   
   
   
English version
English version
 


 

Materiał dostępny za lata 1988-2003

| Spis działów | Indeks nazwisk | Indeks rzeczowy | Kartoteka czasopism |
| Kartoteka teatrów | Kartoteka wydawnictw | Szukaj tytułu |



WYSZUKANE ZAPISY

Zastosowane kryterium: Autor materiału: Rilke Rainer Maria
Możesz zmienić zakres lat: do

Literatury obce / Literatura austriacka / Hasła szczegółowe (austriacka) / Hasła osobowe (austriacka)
  Rilke Rainer Maria
    książki twórcy (alfabet tytułów)
1.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Godzina powagi. 1998  szczegóły 
2.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Godzinki. Wybór = Das Stundenbuch.  szczegóły 
3.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Historia opowiedziana ciemności. [Szkice, opowiadania, wiersze]. 2000  szczegóły 
4.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Księga o życiu mniszym. 2002  szczegóły 
5.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Kto mówi o zwycięstwach? Przetrwanie jest wszystkim. [Wybór wierszy]. 1994  szczegóły 
6.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Liryki najpiękniejsze. 2000  szczegóły 
7.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Malte. Pamiętniki Malte-Lauridsa Bridgge. 1993  szczegóły 
8.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: O poezji i sztuce (Wyjątki z listów). Z pism pośmiertnych (Zapiski Maltego. Pierwotna wersja początku i zakończenia powieści). 1995  szczegóły 
9.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Odziany światłem. Wiersze rozproszone i pośmiertne z lat 1906-1926. 1991  szczegóły 
10.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Ogrojec oliwny. [Wiersze]. 1992  szczegóły 
11.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Pieśń na dzień. 1998  szczegóły 
12.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Pieśń o miłości i śmierci chorążego Krzysztofa Rilkego. 2001  szczegóły 
13.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Pieśń o miłości i śmierci Korneta Krzysztofa Rilke.  szczegóły 
14.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Poeta. [Wybór wierszy]. 1999  szczegóły 
15.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Poezje = Gedichte. 1993 ([Tekst równoległy w jęz. polskim i niemieckim]....) szczegóły 
16.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Poezje. 1995  szczegóły 
17.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Poezje. 1999  szczegóły 
18.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Powiastki o Panu Bogu. 1996  szczegóły 
19.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Sonety do Orfeusza i inne wiersze. 1994  szczegóły 
20.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Śpiew jest istnieniem. [Wybór wierszy]. 1994  szczegóły 
21.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Testament. [Wiersze i proza]. 1994 ([Zawiera:] Od tłumacza. - [Teksty R.M. Rilke:] Dziennik florencki (kwi...) szczegóły 
22.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Wiersze samotne. 1993  szczegóły 
23.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Z "Elegii duinejskich". 1995 ([Tekst równoległy w języku polskim i niemieckim]...) szczegóły 
24.książka twórcy: Rilke Rainer Maria: Żywot Marii Magdaleny.  szczegóły 
    wiersze (alfabet tytułów)
25.wiersz: Rilke Rainer Maria: Abisag. Znak 1990 nr 12 s. 28  szczegóły 
26.wiersz: Rilke Rainer Maria: Alkestis. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 70-72 (z not. o aut. i tł., s. 155...) szczegóły 
27.wiersz: Rilke Rainer Maria: Anioł stróż. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 4 s. 67-68  szczegóły 
28.wiersz: Rilke Rainer Maria: Aniołowie. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 4 s. 66-67  szczegóły 
29.wiersz: Rilke Rainer Maria: Anioły. Podkowiański Magazyn Kulturalny 1999 nr 1 okł.  szczegóły 
30.wiersz: Rilke Rainer Maria: Aposhnih dom uskrajj.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 122  szczegóły 
31.wiersz: Rilke Rainer Maria: Archaiczny tors Apolla. Literatura 1992 nr 12 s. 29  szczegóły 
32.wiersz: Rilke Rainer Maria: Blaue Hortensie = Błękitna hortensja. Zeszyty Edukacji Kulturalnej = Hefte fuer Kulturbildung 2003 nr 38 s. 114-115 (tekst równoległy w jęz. niemieckim i polskim...) szczegóły 
33.wiersz: Rilke Rainer Maria: Bo jon bjazvol'ny, svet.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 123  szczegóły 
34.wiersz: Rilke Rainer Maria: Budauhnihkih my: vuchnih ih majjstry.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 180 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
35.wiersz: Rilke Rainer Maria: Bunt Absaloma. Literatura 1992 nr 12 s. 28  szczegóły 
36.wiersz: Rilke Rainer Maria: Bylih tady dnih Mihkel'andzhehla.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 119  szczegóły 
37.wiersz: Rilke Rainer Maria: Chasamih nekhta uhvechary.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 122  szczegóły 
38.wiersz: Rilke Rainer Maria: Chłopiec. Tygodnik Powszechny 2001 nr 34 s. 8  szczegóły 
39.wiersz: Rilke Rainer Maria: Choć wzrok odbierzesz mi... Akcent 1998 nr 4 s. 9-10  szczegóły 
40.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ciemności Ty! Ja Twym odbiciem... Autograf 2003 nr 4 s. 18  szczegóły 
41.wiersz: Rilke Rainer Maria: (Cisza). Studium 1997 nr 9 s. 64  szczegóły 
42.wiersz: Rilke Rainer Maria: Cisza. Łabuź 2002 nr 43 s. 38  szczegóły 
43.wiersz: Rilke Rainer Maria: Co zrobisz, Boże.... Kultura [Paryż] 1989 nr 12 s. 48  szczegóły 
44.wiersz: Rilke Rainer Maria: Cóż poczniesz, jeśli umrę, Panie?. W drodze 1993 nr 4 s. 52  szczegóły 
45.wiersz: Rilke Rainer Maria: Dawid śpiewa przed Saulem. Literatura 1992 nr 12 s. 28  szczegóły 
46.wiersz: Rilke Rainer Maria: Dla Hansa Carossy. Arytmia 1998 nr 1 s. 11  szczegóły 
47.wiersz: Rilke Rainer Maria: Dla Lii Rosen. Kresy 1994 nr 20 s. 88  szczegóły 
48.wiersz: Rilke Rainer Maria: Do Almy Johanny Koenig. Kresy 1994 nr 20 s. 86-87  szczegóły 
49.wiersz: Rilke Rainer Maria: Doświadczenie śmierci. Punkt po punkcie 2000 z. 1 s. nlb.  szczegóły 
50.wiersz: Rilke Rainer Maria: Doświadczenie śmierci. Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 12  szczegóły 
51.wiersz: Rilke Rainer Maria: Doświadczenie śmierci = Todes-Erfahrung. Litteraria [Gdańsk] 1991 (1989-1991) s. 50-51  szczegóły 
52.wiersz: Rilke Rainer Maria: Elegia czwarta. Akcent 1994 nr 1 s. 97-98  szczegóły 
53.wiersz: Rilke Rainer Maria: Elegia do Maryny Cwietajewej-Efron. Zeszyty Literackie 1995 nr 50 dod. s. 67-68  szczegóły 
54.wiersz: Rilke Rainer Maria: Epilog (Nikt nie może uniknąć...). Gazeta Lwowska 1999 nr 17 s. 11  szczegóły 
55.wiersz: Rilke Rainer Maria: Estera. Literatura 1992 nr 12 s. 29  szczegóły 
56.wiersz: Rilke Rainer Maria: Flamingi. Koniec Wieku 1995 nr 7 s. 18  szczegóły 
57.wiersz: Rilke Rainer Maria: Gazela. Koniec Wieku 1995 nr 7 s. 19  szczegóły 
58.wiersz: Rilke Rainer Maria: Gdy budzę Cię... Autograf 2003 nr 4 s. 18  szczegóły 
59.wiersz: Rilke Rainer Maria: Gdy umrę w Tobie... Akcent 1998 nr 4 s. 7-7  szczegóły 
60.wiersz: Rilke Rainer Maria: Gdyby choć raz wszystko całkiem ucichło. W drodze 1993 nr 4 s. 53  szczegóły 
61.wiersz: Rilke Rainer Maria: Gljan', Bozha, da cjabe ihdze.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 179 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
62.wiersz: Rilke Rainer Maria: Golas maladoga brata. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 179 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
63.wiersz: Rilke Rainer Maria: Góra oliwna. Pomosty [Wrocław] 2003 t. 8 s. 156-157  szczegóły 
64.wiersz: Rilke Rainer Maria: Groby heter. Topos 2000 nr 1 s. 42-43  szczegóły 
65.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ih ja uhvajjshouh jak.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 120-121  szczegóły 
66.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ih ja vychytvaju z ihmja.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 173-124 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
67.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ih uhsjo-taki, khoc' kozhny.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 121-122  szczegóły 
68.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ihdze stagoddze, z ihm.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 118  szczegóły 
69.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ihdze stagoddze, z ihm khachu.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 173 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
70.wiersz: Rilke Rainer Maria: In dubiis. Topos 2000 nr 1 s. 33  szczegóły 
71.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ja josc', mojj Bajazihvy.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 177 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
72.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ja na svece zanadta adzihn.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 174-175 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
73.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ja veru uh Nja-skazanae-nihkolih.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 174 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
74.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ja wiem: Tyś wieczna jest Zawiłość... Autograf 2003 nr 4 s. 18  szczegóły 
75.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ja wierzę we Wszechbyt... Autograf 2003 nr 4 s. 18  szczegóły 
76.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jagony klopat nam.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 121  szczegóły 
77.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jak ciemnieją i szumią.... Arytmia 1998 nr 1 s. 11  szczegóły 
78.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jak wartownik, co winnicy strzeże... Akcent 1998 nr 4 s. 9  szczegóły 
79.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jar. Vrchlicky. Topos 2000 nr 1 s. 35  szczegóły 
80.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jeremiasz. Literatura 1992 nr 12 s. 29  szczegóły 
81.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jesienny dzień. Metafora 1996 nr 24 s. 84 (błędnie podano nazw. tł.: Marek Świeciński; sprost.: Metafora 1...) szczegóły 
82.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jesienny dzień. Studium 1997 nr 9 s. 65  szczegóły 
83.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jesień. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 4 s. 68-69  szczegóły 
84.wiersz: Rilke Rainer Maria: Jesień. Łabuź 2003 nr 46 s. 45  szczegóły 
85.wiersz: Rilke Rainer Maria: Kalih b ja vyras nezdze tam.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 177-178 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
86.wiersz: Rilke Rainer Maria: Kalih tvajjgo zhyccja.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 176 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
87.wiersz: Rilke Rainer Maria: Kalih uh pauhnochny chas.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 172-173 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
88.wiersz: Rilke Rainer Maria: Karuzela. Jardin du Luxemburg. Pomosty [Wrocław] 2003 t. 8 s. 157  szczegóły 
89.wiersz: Rilke Rainer Maria: Katedra. Łabuź 2003 nr 44 s. 25  szczegóły 
90.wiersz: Rilke Rainer Maria: Kochankowie. W drodze 1993 nr 4 s. 65  szczegóły 
91.wiersz: Rilke Rainer Maria: Kostnica. Pomosty [Wrocław] 2003 t. 8 s. 156  szczegóły 
92.wiersz: Rilke Rainer Maria: Król. Incipit 1997 nr 7/8 s. 40  szczegóły 
93.wiersz: Rilke Rainer Maria: Kuszenie. Znak 1990 nr 12 s. 30  szczegóły 
94.wiersz: Rilke Rainer Maria: Lament nad Jonatanem. Znak 1990 nr 12 s. 29  szczegóły 
95.wiersz: Rilke Rainer Maria: Leżał. A jego odsłonięta twarz.... Twórczość 1993 nr 1 s. 76  szczegóły 
96.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ljublju cjabe, pjashhotny mojj zakon.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 179-180 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
97.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ljublju uh sabe ja shary chas.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 172 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
98.wiersz: Rilke Rainer Maria: Locie Pritzel. Kresy 1994 nr 20 s. 88  szczegóły 
99.wiersz: Rilke Rainer Maria: Los kobiety. Tygodnik Powszechny 2001 nr 34 s. 8  szczegóły 
100.wiersz: Rilke Rainer Maria: Los kobiety. Twórczość 1992 nr 10 s. 3  szczegóły 
101.wiersz: Rilke Rainer Maria: Łez, łez długie strugi.... Autograf 1989 nr 11 s. 3  szczegóły 
102.wiersz: Rilke Rainer Maria: Maljuem my cjabe ne admyslova.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 172 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
103.wiersz: Rilke Rainer Maria: Mauzoleum. Arytmia 1998 nr 1 s. 11  szczegóły 
104.wiersz: Rilke Rainer Maria: Me życie nie jest... Akcent 1998 nr 4 s. 8  szczegóły 
105.wiersz: Rilke Rainer Maria: Me życie nie jest tą godziną... Autograf 2003 nr 4 s. 18  szczegóły 
106.wiersz: Rilke Rainer Maria: Miłuję Cię... Akcent 1998 nr 4 s. 7  szczegóły 
107.wiersz: Rilke Rainer Maria: Na koniec. Polonistyka 2000 nr 6 s. 357  szczegóły 
108.wiersz: Rilke Rainer Maria: Narodziny Chrystusa. W drodze 1993 nr 12 s. 51  szczegóły 
109.wiersz: Rilke Rainer Maria: Narodziny Wenus. Literatura 1992 nr 12 s. 28  szczegóły 
110.wiersz: Rilke Rainer Maria: Narzeczona. Łabuź 2002 nr 42 s. 36  szczegóły 
111.wiersz: Rilke Rainer Maria: Nawiedzenie. W drodze 1993 nr 12 s. 50-51  szczegóły 
112.wiersz: Rilke Rainer Maria: Nikt nie wie.... Odra 1990 nr 2 s. 38  szczegóły 
113.wiersz: Rilke Rainer Maria: O godach w Kanie. W drodze 1992 nr 7 s. 3  szczegóły 
114.wiersz: Rilke Rainer Maria: Odbierz mi Panie wzrok... Autograf 2003 nr 4 s. 18  szczegóły 
115.wiersz: Rilke Rainer Maria: Odejście syna marnotrawnego. Znak 1990 nr 12 s. 26  szczegóły 
116.wiersz: Rilke Rainer Maria: Odetta R.... Tytuł [Gdańsk] 1998 nr 2 s. 6  szczegóły 
117.wiersz: Rilke Rainer Maria: Odpoczynek podczas ucieczki do Egiptu. Znak 1990 nr 12 s. 32  szczegóły 
118.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ogrojec. Znak 1990 nr 12 s. 27  szczegóły 
119.wiersz: Rilke Rainer Maria: Orfeusz. Eurydyka. Hermes. Polonistyka 1997 nr 2 s. 99-100  szczegóły 
120.wiersz: Rilke Rainer Maria: Orfeusz. Eurydyka. Hermes. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 67-69 (z not. o aut. i tł., s. 155...) szczegóły 
121.wiersz: Rilke Rainer Maria: Orfeusz. Eurydyka. Hermes. x 1995 ([W ks. zb.:] Do Polski przyjadę... Rainer Maria Rilke w oczach krytyki...) szczegóły 
122.wiersz: Rilke Rainer Maria: Orfeusz Eurydyka Hermes. Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 194-196 (z not. o aut. i o tł. na s. 276...) szczegóły 
123.wiersz: Rilke Rainer Maria: Orfeusz Eurydyka Hermes. Zeszyty Literackie 2003 z. 83 s. 193 (z not. o aut. na s. 276 i o tł. na s. 275...) szczegóły 
124.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ósma elegia duinejska = Achte Duinese Elegie. Wir 1996 nr 3 s. 192, 198 (tekst równoległy w języku polskim i niemieckim...) szczegóły 
125.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pantera. Akant 2001 nr 11 s. 27  szczegóły 
126.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pantera. Akant 2003 nr 13 s. 23  szczegóły 
127.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pantera. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 4 s. 69-70  szczegóły 
128.wiersz: Rilke Rainer Maria: Peszy nas to.... Autograf 1989 nr 11 s. 3  szczegóły 
129.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pieśń miłosna. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 4 s. 69  szczegóły 
130.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pieśń miłosna. W drodze 1992 nr 12 s. 112  szczegóły 
131.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pieśń o dziejach miłości i śmierci chorążego Krzysztofa Rilke napisana w roku 1899 przez Rainera M. Rilkego (Gudrun Baronowej Uexkuell De domo Hrabiance v. Schwerin Wspominając czcigodną osobę Jej Matki Z głębokiej przyjaźni darowane). Topos 1998 nr 1/2 s. 3-12  szczegóły 
132.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pieta. W drodze 1992 nr 4 s. 43  szczegóły 
133.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pisane dla Karola hrabiego Lanckorońskiego. Kresy 1994 nr 20 s. 88  szczegóły 
134.wiersz: Rilke Rainer Maria: Pobladły Abel mówi... Akcent 1998 nr 4 s. 8-9  szczegóły 
135.wiersz: Rilke Rainer Maria: Poeta. Studium 1997 nr 9 s. 67  szczegóły 
136.wiersz: Rilke Rainer Maria: Poeta. Metafora 1996 nr 24 s. 84 (błędnie podano nazw. tł.: Marek Świeciński; sprost. Metafora 19...) szczegóły 
137.wiersz: Rilke Rainer Maria: Postęp. W drodze 1995 nr 8 s. 78-79  szczegóły 
138.wiersz: Rilke Rainer Maria: Późna jesień w Wenecji. Studium 1997 nr 9 s. 67  szczegóły 
139.wiersz: Rilke Rainer Maria: Prazhyvaju zhyccjo uh zmagal'nykh chynakh.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 172 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
140.wiersz: Rilke Rainer Maria: Prorok. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 72-73 (z not. o aut. i tł., s. 155...) szczegóły 
141.wiersz: Rilke Rainer Maria: Prykhodzihsh, adykhodzihsh. Cihkha.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 120  szczegóły 
142.wiersz: Rilke Rainer Maria: Prywatna parafraza miłosna. Pro Arte 1999 nr 11 s. 25  szczegóły 
143.wiersz: Rilke Rainer Maria: Przez bór, uśpiony pod śniegami... Podkowiański Magazyn Kulturalny 1999 nr 1 okł.  szczegóły 
144.wiersz: Rilke Rainer Maria: Przez czyny owładnięty... Akcent 1998 nr 4 s. 10  szczegóły 
145.wiersz: Rilke Rainer Maria: Przeżywam życie. W drodze 1995 nr 8 s. 79  szczegóły 
146.wiersz: Rilke Rainer Maria: Przyjdź, ostatnie cierpienie.... Zeszyty Karmelitańskie 2003 nr 1 s. 14  szczegóły 
147.wiersz: Rilke Rainer Maria: Przywlekli swego Boga.... Autograf 1996 nr 2 s. 23 (z not. od tł....) szczegóły 
148.wiersz: Rilke Rainer Maria: Rozstaje ciała.... Autograf 1989 nr 11 s. 3  szczegóły 
149.wiersz: Rilke Rainer Maria: Rzymska fontanna. Koniec Wieku 1995 nr 7 s. 13  szczegóły 
150.wiersz: Rilke Rainer Maria: Sad jabłoni. Borgeby - Gard.. Metafora 1996 nr 24 s. 83-84 (błędnie podano nazw. tł.: Marek Świeciński; sprost.: Metafora 1...) szczegóły 
151.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck. Polonistyka 2000 nr 6 s. 357  szczegóły 
152.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck = Śmierć jest wielka... Polonistyka 2000 nr 6 s. 357 (tekst równoległy polski i niemiecki...) szczegóły 
153.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck = Śmierć wielka jest. Polonistyka 2000 nr 6 s. 357 (tekst równoległy polski i niemiecki...) szczegóły 
154.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck = Śmierć wielka jest... Polonistyka 2000 nr 6 s. 357 (tekst równoległy polski i niemiecki...) szczegóły 
155.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck = Wielka jest śmierć... Polonistyka 2000 nr 6 s. 357 (tekst równoległy polski i niemiecki...) szczegóły 
156.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck = Wielka jest śmierć... Polonistyka 2000 nr 6 s. 357 (tekst równoległy polski i niemiecki...) szczegóły 
157.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck = Wielka jest śmierć... Polonistyka 2000 nr 6 s. 357 (tekst równoległy polski i niemiecki ...) szczegóły 
158.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck = Wielką jest śmierć. Polonistyka 2000 nr 6 s. 357 (tekst równoległy polski i niemiecki...) szczegóły 
159.wiersz: Rilke Rainer Maria: Schlusstueck = Zakończenie. Polonistyka 2000 nr 6 s. 357 (tekst równoległy polski i niemiecki...) szczegóły 
160.wiersz: Rilke Rainer Maria: Shto pamyljae rukih.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 176 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
161.wiersz: Rilke Rainer Maria: Sierpień 1914. Pięć pieśni (I-V). Tygodnik Literacki 1991 nr 5 s. 3  szczegóły 
162.wiersz: Rilke Rainer Maria: Skarga dziewczyny. Łabuź 2003 nr 44 s. 24  szczegóły 
163.wiersz: Rilke Rainer Maria: Skłania się godzina... Studium 1997 nr 9 s. 64-65  szczegóły 
164.wiersz: Rilke Rainer Maria: Słupnik. Znak 1990 nr 12 s. 31  szczegóły 
165.wiersz: Rilke Rainer Maria: Sonety do Orfeusza (1922). Pisane jako epitafium Wery Ouckama Knoop. Część pierwsza (wybór) (1-3, 5, 9-11, 16, 20, 21, 24-26). Kresy 1992 nr 9/10 s. 5-11  szczegóły 
166.wiersz: Rilke Rainer Maria: Sonety do Orfeusza (V). Przekrój 1991 nr 2417 s. 12  szczegóły 
167.wiersz: Rilke Rainer Maria: Sonety do Orfeusza [z tego cyklu:] II, 15. Akcent 1994 nr 1 s. 99  szczegóły 
168.wiersz: Rilke Rainer Maria: Sonety do Orfeusza [z tego cyklu:] II, 24. Akcent 1994 nr 1 s. 99-100  szczegóły 
169.wiersz: Rilke Rainer Maria: Svajjgo nastyrna pragnuchy.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 124  szczegóły 
170.wiersz: Rilke Rainer Maria: Sybilla. Literatura 1992 nr 12 s. 29  szczegóły 
171.wiersz: Rilke Rainer Maria: Szkice liryczne. Topos 2000 nr 1 s. 15-17  szczegóły 
172.wiersz: Rilke Rainer Maria: Śmierć jest wielka. W drodze 1993 nr 4 s. 53  szczegóły 
173.wiersz: Rilke Rainer Maria: Śmierć Mojżesza. Znak 1990 nr 12 s. 35  szczegóły 
174.wiersz: Rilke Rainer Maria: Śmierć poety. Hydra 1993 nr 7 s. 2  szczegóły 
175.wiersz: Rilke Rainer Maria: Śmierć ukochanej. Twórczość 1992 nr 10 s. 4  szczegóły 
176.wiersz: Rilke Rainer Maria: Śmierć ukochanej. Koniec Wieku 1996 nr 8 s. 5  szczegóły 
177.wiersz: Rilke Rainer Maria: Śmierć ukochanej. Tygodnik Powszechny 2001 nr 34 s. 8  szczegóły 
178.wiersz: Rilke Rainer Maria: Śpiąca. Odra 1990 nr 2 s. 38  szczegóły 
179.wiersz: Rilke Rainer Maria: Tanagra. Literatura 1992 nr 12 s. 29  szczegóły 
180.wiersz: Rilke Rainer Maria: To jest tęsknota. W drodze 1993 nr 4 s. 52-53  szczegóły 
181.wiersz: Rilke Rainer Maria: Trzeba umierać, gdyż się je poznało. Tytuł [Gdańsk] 1998 nr 2 s. 5-6  szczegóły 
182.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ty wiesz... Akcent 1998 nr 4 s. 9  szczegóły 
183.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ty wiesz - wiele chcę... Autograf 2003 nr 4 s. 18  szczegóły 
184.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ty zh bachysh, kol'kih trehba.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 175 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
185.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ty znouh vjalihkih.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 122-123  szczegóły 
186.wiersz: Rilke Rainer Maria: Tylko ty, jedynie ty istniejesz!. Autograf 1989 nr 11 s. 3  szczegóły 
187.wiersz: Rilke Rainer Maria: Tyś Szeptem... Akcent 1998 nr 4 s. 8  szczegóły 
188.wiersz: Rilke Rainer Maria: Tyś Szeptem w dymy obleczonym... Autograf 2003 nr 4 s. 18  szczegóły 
189.wiersz: Rilke Rainer Maria: U ruki Lu. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 171 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
190.wiersz: Rilke Rainer Maria: Ukojenie Marii po Zmartwychwstaniu. W drodze 1992 nr 4 s. 43  szczegóły 
191.wiersz: Rilke Rainer Maria: Va uh. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 177-178 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
192.wiersz: Rilke Rainer Maria: Va uhsihm znakhodzhu ja cjabe.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 118  szczegóły 
193.wiersz: Rilke Rainer Maria: Va uhsihm znakhodzhu ja cjabe.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 178 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
194.wiersz: Rilke Rainer Maria: Vjalihkih Bozhy dar. Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 180-181 (z notami o autorze i tłumaczu...) szczegóły 
195.wiersz: Rilke Rainer Maria: Vos' ih jae, saspeluju dlja.... Tehrmapihly [Termapily] 2000 nr 3 s. 119  szczegóły 
196.wiersz: Rilke Rainer Maria: W niewiedzy przed niebem mojego życia.... W drodze 1995 nr 8 s. 78  szczegóły 
197.wiersz: Rilke Rainer Maria: Was wirst du tun Gott, wenn ich sterbe? (A gdy ja umrę, Boże...). Kultura [Paryż] 1998 nr 1/2 s. 89  szczegóły 
198.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wciąż na nowo, chociaż znamy miłości krajobraz.... W drodze 1995 nr 8 s. 78  szczegóły 
199.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wczesny Apollo. Koniec Wieku 1995 nr 7 s. 12  szczegóły 
200.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wczesny Apollo. Literatura 1992 nr 12 s. 29  szczegóły 
201.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wejście. Hydra 1992 nr 5 s. 1  szczegóły 
202.wiersz: Rilke Rainer Maria: Widzący. Studium 1997 nr 9 s. 65-66  szczegóły 
203.wiersz: Rilke Rainer Maria: Widzący. Metafora 1996 nr 24 s. 82-83 (błędnie podano nazw. tł.: Marek Świeciński; sprost.: Metafora 1...) szczegóły 
204.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wielka jest śmierć.... Kultura [Paryż] 1989 nr 12 s. 49  szczegóły 
205.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wiersz (Pisany dla Madelaine Broglie). Kresy 1994 nr 20 s. 87  szczegóły 
206.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wiosna. Odra 1990 nr 2 s. 36-38  szczegóły 
207.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wnętrze dłoni. Metafora 1996 nr 24 s. 82 (błędnie podano nazw. tł.: Marek Świeciński; sprost.: Metafora 1...) szczegóły 
208.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wnętrze dłoni. Studium 1997 nr 9 s. 68  szczegóły 
209.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wskrzeszenie Łazarza. Znak 1990 nr 12 s. 33  szczegóły 
210.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wszyscy, którzy cię szukają.... Sztuka Osobowa 1996 nr 50 s. 13  szczegóły 
211.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wyspa syren. Zeszyty Literackie 1992 nr 37 s. 73-74 (z not. o aut. i tł., s. 155...) szczegóły 
212.wiersz: Rilke Rainer Maria: Wystawiony na górach serca. Akcent 1994 nr 1 s. 99  szczegóły 
213.wiersz: Rilke Rainer Maria: Z "Sonetów do Orfeusza". Kultura [Paryż] 1989 nr 12 s. 49  szczegóły 
214.wiersz: Rilke Rainer Maria: Z tago, shto Nekhta.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 176 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
215.wiersz: Rilke Rainer Maria: Zakochana. Nowa Okolica Poetów 1999 nr 4 s. 68  szczegóły 
216.wiersz: Rilke Rainer Maria: Zgaś moje oczy.... Sztuka Osobowa 1996 nr 50 s. 12  szczegóły 
217.wiersz: Rilke Rainer Maria: Zhyccjo majo ne uh rehshtkakh chasu.... Annus Albaruthenicus = God Belaruskih 2002 [t. 3] s. 177 (z notami o autorze i tłumaczu s. 181...) szczegóły 
218.wiersz: Rilke Rainer Maria: Zstąpienie Chrystusa do piekieł. Znak 1990 nr 12 s. 34  szczegóły 
219.wiersz: Rilke Rainer Maria: Zwiastowanie. W drodze 1993 nr 12 s. 50  szczegóły 
220.wiersz: Rilke Rainer Maria: Żyję swoim życiem.... Sztuka Osobowa 1996 nr 50 s. 14  szczegóły 
    proza (alfabet tytułów)
221.proza: Rilke Rainer Maria: Baśń o rękach Boga. Czas Kultury 1996 nr 1 s. 29-31  szczegóły 
222.proza: Rilke Rainer Maria: Grabarz. Poezja 1990 nr 1/3 s. 32-37  szczegóły 
223.proza: Rilke Rainer Maria: Jak stary Timofiej umierał śpiewając. Czas Kultury 1996 nr 1 s. 27-28  szczegóły 
224.proza: Rilke Rainer Maria: Koty. Zeszyty Literackie 1998 z. 64 s. 40-42 (z not. na s. 197...) szczegóły 
225.proza: Rilke Rainer Maria: Król Bohusch. Topos 2000 nr 1 s. 58-61  szczegóły 
226.proza: Rilke Rainer Maria: Król Bohusz. Krasnogruda 1996 nr 5 s. 16-36 (z fot. R.M. Rilkego...) szczegóły 
227.proza: Rilke Rainer Maria: O melodii rzeczy. Teatr 1990 nr 6 s. 12-13  szczegóły 
228.proza: Rilke Rainer Maria: Powierzchnia i wnętrze pejzażu. Autograf 1990 nr 1 s. 3-11 (esej; tytuł pochodzi od redakcji...) szczegóły 
229.proza: Rilke Rainer Maria: Testament. Hydra 1993 nr 7 s. 7  szczegóły 
230.proza: Rilke Rainer Maria: Worpswede (Fragmenty). Topos 2002 nr 6 s. 53-60 (esej...) szczegóły 
231.proza: Rilke Rainer Maria: Zapiski Maltego Lauridsa Brigge [pow., fragm.:] Dama z jednorożcem. Magazyn Twórców 2003 nr 1 s. 24-26 (z not. o aut., s. 40; z notą od tłumacza, s. 27...) szczegóły 
232.proza: Rilke Rainer Maria: Żyła raz pewna.... Nowy Świat 1992 nr 48 s. 10  szczegóły 
    listy (alfabet tytułów)
233.listy: Rilke Rainer Maria: [Listy]. Odra 1996 nr 10 s. 75-80 (do Mechtildy Lichnowsky (7 z 1913-1914); ze wstępem tłumacza: "Rilke i...) szczegóły 
234.listy: Rilke Rainer Maria: Listy (1926). Zeszyty Literackie 1995 nr 50 dod. s. 54-55, 59-63, 66-67, 89-90 (adresaci: Marina Cvetaeva (4 z 1926), Boris Pasternak (1 b.d.)...) szczegóły 
235.listy: Rilke Rainer Maria: Listy do młodego malarza Balthusa. Zeszyty Literackie 1998 z. 64 s. 43-53 (9 listów (z 1920-1924, 1926) Batlthusa właśc. Balthasara Kłossowskiego...) szczegóły 
236.listy: Rilke Rainer Maria: O poezji i sztuce. Format Literacki 1995 nr 2 s. 10-11 (listy do: Antoni Kippenberg (z 1908), Jakub Mexkuell (z 1909), Thankma...) szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Teatr / Teatr od 1945 roku / Teatry od 1945 r. (omówienia, repertuar)
     Zakopane: Teatr im. S.I. Witkiewicza
    sztuki (alfabet autorów)
237.sztuka: Rilke Rainer Maria: Pieśń Abelone. Prem. 1992.  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Radio / Repertuar (radio) / Słuchowiska, literatura piękna w radio (od 1992)
    słuchowiska (alfabet autorów)
238.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Dwie elegie Duinejskie.  szczegóły 
239.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Elegie Duinejskie.  szczegóły 
240.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Malte.  szczegóły 
241.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Opowiastki o Panu Bogu. Pan Bóg i artyści.  szczegóły 
242.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Opowieść opowiedziana ciemności.  szczegóły 
243.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Porzucony na górach serca.  szczegóły 
244.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Porzucony na górach serca.  szczegóły 
245.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Porzucony na górach serca.  szczegóły 
246.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Porzucony na górach serca.  szczegóły 
247.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Powiastka opowiedziana w ciedmności.  szczegóły 
248.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Powiastki o Panu Bogu.  szczegóły 
249.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Powiastki o Panu Bogu. Bóg w Rosji.  szczegóły 
250.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Przypowieści o Panu Bogu.  szczegóły 
251.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Przypowieść o Panu Bogu.  szczegóły 
252.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Świat Orfeusza.  szczegóły 
253.audycja radiowa: Rilke Rainer Maria: Świat Orfeusza.  szczegóły 
Teatr, film, radio, telewizja / Telewizja / Repertuar TV / Spektakle fabularne TV
    słuchowiska (alfabet autorów)
254.sztuka: Rilke Rainer Maria: My wciąż spieszący.  szczegóły 
255.sztuka: Rilke Rainer Maria: Naparstek Pana Boga.  szczegóły